Conférences en russe | Roman LEIBOV

Image

Le Département d’études slaves de la Faculté des langues et le Centre d’études linguistiques organisent, du 29 janvier au 2 février 2018, une série de conférences en russe dans le cadre du programme Erasmus.

Professeur invité : Roman LEIBOV, Docteur d’État, maître de conférences au Département de littérature russe de l’université de Tartu (Estonie), historien de la littérature russe, auteurs de nombreux ouvrages et articles sur la poésie et la prose russes du XIXe et du XXe siècle (en particulier, Pouchkine, Tiouttchev, Dostoïevski), le canon littéraire russe, l’histoire de la lecture et les Corpus informatiques.

Les conférences de Roman LEIBOV sont consacrées aux Corpus informatiques, ainsi qu’au poète Joseph Brodsky (au programme de l’agrégation de russe de la session 2018).

Toutes les conférences sont en russe.

Lundi 29 janvier 2018 – 15h30-17h – Salle 251
« Joseph Brodsky et le milieu littéraire de Leningrad dans les années 1960 ».

Mercredi 31 janvier 2018 – 11h-12h30 -Salle 205
« La Fin de la belle époque (1977) et La partie du discours (1977), recueils poétiques de Brodsky ».

Mercredi 31 janvier 2018
 – 14h-15h30 – Salle 306
Atelier « Littérature russe : approche sur Corpus ».

Vendredi 2 février 2018 – 9h30-11h – Salle 205 — séminaire « Analyse des poèmes de Brodsky ».

Contact :
Natalia Gamalova : 
Thématiques :
Langues; Recherche; Manifestations scientifiques
AfficheConférencesRusse
Publicités

Concert de l’Ensemble de Cymbalums Biélorusse « Vedritsa »

Image

L’orchestre Vedtrisa, ensemble de Biélorussie, donnera trois concerts en Rhône-Alpes. 

Lundi 15 août à 20h30 à Notre Dame de Boisset-Eglise

Mardi 16 août à 20h30 à Roanne –Chapelle de l’Hôpital (ancien Carmel) (rue de Charlieu face à l’Hôpital)

Jeudi 18 août à 20h30 à Feurs- Maison de la Commune (les Amis des Orgues de Feurs)

Pour plus de renseignements contacter A.F.S. ROANNE:

  • S.Luminet 03 85 84 08 15 OU 06 25 78 07 71
  • Ch. Sagala 04 77 68 09 59 OU 06 75 17 05 11
  • N. et M. Depalle 04 77 62 06 52 OU 06 84 38 39 93

Billetterie sur place:

  • Adulte 12€
  • Scolaire/Etudiant 6€
  • Gratuit jusqu’à 12 ans
  • Placement libre

VEDRITSA 1 mail

Soirée du cinéma russe à Lyon Spécial Jour de la Victoire de 1945

Image

L’association Projet Russe vous invite à la Soirée spéciale du cinéma russe sous-titré en français !

A l’occasion des commémorations de la 2nde guerre mondiale et, en Russie, du Jour de la Victoire du 9 mai 1945, nous vous proposons de découvrir le film franco-soviétique:
« Normandie Niemen », 1959. Lundi 2 mai à 19h30 au cinéma Bellecombe (61, rue Inkermann, 69006 Lyon)

Fêtons la Fête de la Victoire du 8 mai 1945!
Nous vous invitons le 2 mai 2016 à notre célébration de la Victoire. Ce sera également une occasion de commémorer l’apport des combattants de la résistance à la Grande Victoire de 1945.

Au programme:

Petits cadeaux pour tous les invités
Accueil et photo-souvenir avec les membres de l’association Pobeda habillés dans des uniformes soviétiques (association de reconstitution historique soviétique de 1943 à 1945)
Programme musical de chants de guerre par des musiciens russes
Présentation du film « Normandie-Niemen » par Natalia Shevchenko, professeur de langue russe à l’Université Lyon Lumière
Projection du film « Normandie-Niemen »
Friandises typiques russes à déguster disponibles à la vente
Rencontre au café après le film (bar « Au Rendez vous des Amis » – 249 Cours Lafayette, 69006 Lyon)

A propos du film:
Des pilotes de l’armee de l’air, qui refusent l’armistice et l’occupation, se rendent en URSS en 1942, pour reprendre les combats. Renforces en 1944, ils deviennent la legendaire escadrille « Normandie Niemen ».

Tarif associatif 5€
Adhésion annuelle obligatoire 2€

13055068_852487144880151_2533781953530342131_o

Soirée du Cinéma Russe à Lyon « Le Frère », 1997

Image

Votre association Projet Russe vous invite à la projection du film culte « le Frère » (VOST) du réalisateur Alexeï Balabanov  le lundi 4 avril à 19h30 au cinéma Bellecombe!

10369006_827452850716914_4810947715916189033_o

Ce film culte se distingue par son statut de symbole d’un jeune pays : la Russie post-soviétique. Sergueï Sergueïevitch Bodrov, qui interprète le personnage principal Danila Bagrov, est devenu le héros de toute une génération.

Synopsis :
L’ancien soldat Danila arrive à Saint-Pétersbourg pour rendre visite à son frère. Mais lorsque ce dernier lui demande un service particulier, les évènements s’enchaînent…

Au programme:
– présentation du film
– friandises typiques russes à déguster disponibles à la vente
– projection du film
– rencontre au café après le film (bar « Au Rendez vous des Amis » – 249 Cours Lafayette, 69006 Lyon)

Tarif : 5€
Adhésion annuelle 2€ (ou plus si vous souhaitez soutenir notre initiative)
Venez un peu en avance pour pouvoir faire votre carte d’adhérent.
PARKING gratuit

Le Grand XXème

Image

Dans le cadre du Printemps des Poètes, la Plattform coordonne pour une douzième édition les Passeurs d’Europe, cette année sur le thème « Le Grand XXème ». Ce spectacle international de poésie, musique et théâtre aura lieu :

Mardi 8 mars à 20h et mercredi 9 mars à 20h
À l’Espace Hillel (113 Bd Marius Vivier Merle, 69003 Lyon)

Un voyage international au cœur des cultures européennes du XXème siècle parmi lesquelles la culture russe !

Mis en scène par Gaëlle Konaté (Mama Cie), des comédiens et étudiants étrangers feront résonner des poèmes européens dans leur langue d’origine, en français et dans les langues du monde. Ils seront accompagnés par des étudiants en atelier d’improvisation du Conservatoire de Lyon sous la direction de Véronique Boige.

Places limitées
Participation libre à l’issue du spectacle
Réservation conseillée auprès de la Plattform :
04 78 62 89 42 / info@plateforme-plattform.org

DF02339-600x404

Festival FEELRUSSIA sur la place Carnot 10-11 octobre

Image

Projet Russe vous invite ce weekend au festival international de la culture russe FEELRUSSIA de 12h à 19h sur la place Carnot !

Initié par le Ministère de la Culture de la Fédération de Russie, le festival FEEL RUSSIA est une manifestation multidisciplinaire gratuite et ouverte au grand public visant à faire connaitre les principales tendances et avancées créatives et des nouvelles intentions dans le domaine culturel et artistique au public lyonnais.

Le festival propose un programme original réunissant des disciplines artistiques diverses (des concerts de musique instrumentale et classique, des spectacles de danses, des ateliers artistiques, une exposition de photographie moderne, etc.

Depuis le début de l’année FEELRUSSIA a déjà été accueilli à Milan, Dresde, Moscou, Shanghai, Hanoi.
Page1

Saisons Russes. Gagnez des séjours en RUSSIE avec TSAR VOYAGES !

Image

TIRAGE AU SORT POUR LES SPECTATEURS DU FILM BATAILLON !

  • Quand // lundi 5 octobre à 19h30
  • // Cinéma Bellecombe, 61, rue Inkermann, 69006 Lyon
  • Tarif : 5 euros, adhésion annuelle 2 euros
  • Parking gratuit

Venez à la première du film « BATAILLON » et grâce à notre sponsor TSAR VOYAGES tentez de gagner
une expérience inoubliable à Saint-Pétersbourg – 2 nuits pour 2 personnes dans un hôtel quatre étoiles !!!
Comment gagner : un tirage au sort sera organisé à la fin de la projection parmi les spectateurs présents dans la salle.
http://www.tsarvoyages.com/

saint-pétersbourg

 

Saisons Russes. Evénements dédiés au peintre Stas Borodine

Image

Le festival « Saisons Russes » de Lyon, qui aura lieu du 2 au 11 octobre, accueille le peintre impressionniste Stas BORODINE !

EXPOSITION EXCEPTIONNELLE de STAS BORODINE

  • QUAND // Samedi 3 au Vendredi 9 octobre // 10h-16h30
  • OU // Mairie 6e, 58 Rue de Sèze, Lyon 6
  • Entrée libre 

Perpétuant la tradition des « Ambulants », tradition qui avait cours au XIXe siècle entre la Russie et la France, le peintre, pétersbourgeois Stas BORODINE viendra exposer ses toiles pour la première fois à Lyon du 3 au 9 octobre à la Mairie du 6e.

00001

RENCONTRE avec le PEINTRE STAS BORODINE

  • Quand // Samedi 3 octobre à 10h00
  • // Mairie 6e, 58 Rue de Sèze, Lyon 6
  • Entrée libre

Dans le cadre des Saisons Russes, nous vous invitons à venir à la rencontre de Stas BORODINE, peintre impressionniste russe, un passionné de voyages et de la nature qui rend hommage à la tradition du plein air.

« J’ai découvert les œuvres de Stas BORODINE en 2006 à son exposition au sein de la galerie « Ankhel Orezants ». Que ce soit un portrait ou un paysage, les tableaux de l’artiste transmettent une atmosphère de joie. Même si le peintre vient d’une école de peinture russe, ses œuvres peuvent s’inscrire facilement dans un contexte international. »
Mila André, New-York « Daily News »

00005

PEINTRES EXPLORATEURS de l’ARCTIQUE. PROJECTION de DEUX FILMS DOCUMENTAIRES SOUS-TITRES EN FRANÇAIS.

  • Quand // Mardi 6 octobre – 18h30-20h30
  • // Mairie du 6e, 58 Rue de Sèze, Lyon 6
  • Entrée libre 

Nous vous invitons à une projection de deux documentaires consacrés à Stas BORODINE et Alexandre BORISSOV dont les destins sont liés au grand nord russe, mais aussi à la France pays de cœur des deux artistes.

À l’issue de la projection une rencontre avec Stas BORODINE et Grigory OZHEGOV, réalisateur du film « La Lumière de l’artiste », sera proposée. 

Venez nous rejoindre dans une atmosphère artistique, imprégnée de l’esprit des voyages et du romantisme du grand nord russe.

00006

ATELIER. STAS BORODINE.

  • QUAND // Jeudi 8 octobre // 14h-17h
  • OU // Mairie 6e, 58 Rue de Sèze, Lyon 6
  • Entrée libre 
  • Matériel non fourni 

Stas BORODINE, peintre adepte de la tradition de l’école de Cézanne et Corot, vous invite à un atelier de peinture en expression libre.

Il réalisera un portrait à huile et fera découvrir ses techniques aux invités. L’atelier est ouvert aux peintres, aux étudiants en art, aux amateurs ainsi qu’aux néophytes souhaitant s’initier à la peinture.

Vous pouvez vous inscrire à son atelier à l’adresse suivante : event.projetrusse@gmail.com  *Dans la limite des places disponibles

Si vous souhaitez commander votre portrait nous vous invitons à écrire à l’adresse suivante // event.projetrusse@gmail.com

00007

Pour plus d’info : www.saisonsrusseslyon.fr 

Evénements pour Fête de la Victoire de 1945 à Lyon

Image

CES CHANSONS QUI FONT L’HISTOIRE

L’association Projet Russe a célébré la Fête de la Victoire du 9 mai 1945 à l’espace international Kotopo vendredi dernier. Une soirée spéciale qui nous a permis d’accomplir dignement ce devoir de mémoire qu’il nous appartient de cultiver et de relayer auprès de jeunes générations.

10154926_687666344695566_8750116028977806852_n(1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMMÉMORATION DU 70E ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DE 1945 À LYON

Le 8 mai dernier Lyon, capitale de la Résistance a commémoré le 70e anniversaire de la Victoire de 1945 à Bellecour.

Notre association Projet Russe a pris part aux cérémonies de commémoration organisées par la Ville de Lyon et a eu l’occasion d’honorer la mémoire de nos anciens qui ont combattu dans cette Grande Guerre Patriotique. .

Un grand honneur pour nous a été de rencontrer André Peyronie, vétéran du légendaire Normandie-Niemen et de lui adresser nos félicitations pour la Victoire de 1945.

p1040612

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright : http://www.normandie-niemen.forumpro.fr

SPÉCIAL FÊTE DE LA VICTOIRE DU 9 MAI 1945

A l’occasion du 70e Anniversaire de la Victoire du 9 mai 1945, l’association Projet Russe a organisé une soirée spéciale Cinéma Russe dédiée à la Fête de la Victoire.

Un classique du cinéma soviétique inspiré des récits de guerre de l’écrivain Yuri Guerman, « Bombardiers-torpilleurs » rend hommage aux pilotes de l’aéronavale de la Seconde Guerre Mondiale pour qui chaque vol peut être le denier. Pour plus d’information, cliquez ici

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Nouvel An Russe à Lyon

Image

NOUVEL AN À LA MAIRIE DU 2E

10406447_615182131943988_8259519014744992062_nLe 15 janvier 2015 la marie du 2ème, l’association « Projet Russe », le Consulat Honoraire de Russie à Lyon, et le Trait D’union Franco-Russe se sont associés pour proposer aux habitants de Lyon un moment convivial.

A l’occasion du Vieux Nouvel An Russe, un événement spécial a été organisé dans une véritable atmosphère de fête russe avec le vernissage d’une exposition « Portrait de l’âme, Portrait de la ville » présentée par trois artistes peintres russes. Il s’agit de Svetlana AREFIEV, Macha BELSKY et Serge TZIGANOV qui exercent leur talent en France depuis plus de 15 ans et qui nous ont fait découvrir leur perspective picturale de la ville de Lyon.

La soirée a été suivie par des chants traditionnels avec la chanteuse Maria Terova et une dégustation de produits russes.

Pour découvrir le travail de ces trois artistes nous vous invitons à consulter les sites web suivants :

http://www.svetlanarefiev.com/
http://www.machabelsky.com/
http://www.sergetziganov.fr/

10408517_620652074730327_1272364557169619409_n

vechera-na-xutore-bliz-dikanki-1Le 1er décembre 2014, les Lyonnais ont découvert le film « Les Soirées du Hameau près de Dikanka »

Dans le cadre de la soirée mensuelle du cinéma russe à Lyon, l’association « Projet russe » avec le soutien de la Fondation Nationale des archives de films de Russie a présenté le film « Les Soirées du hameau près de Dikanka» basé sur la nouvelle de l’écrivain ukrainien Nicolai Gogol.

Cette projection a été proposé au public lyonnais afin de démarrer la saison des vacances d’hiver et de plonger dans la magie des fêtes. Les spectateurs ont accueilli le Père Noël (дед Мороз en russe) et sa petite fille (Снегурочка) qui ont distribué des bonbons et ont proposé de faire une photo souvenir à chaque invité.

La soirée a été suivie par un concert de chansons traditionnelles de Noël interprétées par Maria Terova.