Aux sources du Sacre

Image

Chants et danses traditionnels de Russie et d’Ukraine / Igor Stravinski

Samedi 10 novembre | 20h

Ce spectacle associe musique « savante » et musique « populaire » sur une même scène, dans un dialogue inédit. Le Sacre du printemps, arrangé pour deux pianos, est interprété en alternance avec des chants traditionnels polyphoniques, retraçant ainsi le chemin parcouru par l’imagination d’Igor Stravinsky.

Pavel Raikerus et Sergey Redkin, pianos
Ensemble Virtual Village (direction : Sergey Starostin) : Sergey Starostin, Nadezhda Zhulanova, Mikhail Starodubtsev (Russie)
Svetlana Kontsedalova, Olexandre, Dmytro et Maria Poliachok, Elizaveta Tkachenko (Ukraine)
Svetlana Butskaya (Biélorussie)
Olga Velitchkina (France)

Conception : Kostantin Uchitel.

 

Réservation http://www.museedesconfluences.fr/fr/evenements/aux-sources-du-sacre //(+33) 04 28 38 12 12

Afiche concert Lyon 9-10 nov

Publicités

Concert de l’Orchestre de Chambre de Kazan

Image

A l’occasion de la sortie du livre « Amour sibériennes » d’Ismaël Billy, la Maison des Efflorescences annonce la venue de l’Orchestre de Chambre sibérien de Kazan dimanche 8 juillet à 17h00 à la Grande Eglise de Bois d’Oingt (30 mn au Nord-Ouest de Lyon ) !

Avec le maître du violoncelle, Mark Drobinsky. Cet ensemble parcourt le monde, de Shanghai à Moscou, de New-York à Osaka et il nous font l’amitié de venir dans cette sublime région des Pierres Dorées… Venez nombreux !

34711265_449234802213478_8662599580312928256_o

Faîtes Consulaires à Lyon

Image

L’association Projet Russe vous attend sur le stand de la Russie pendant les Fêtes Consulaires les 23 et 24 juin 2018!

Venez rencontrer le réseau des acteurs russes à Lyon et découvrir la richesse et la générosité de ce pays aux traditions si vivantes !

AFFICHE 320X240-page-001

Foire de Russie

Image

Foire de Russie : en partenariat avec des associations russes en France

Venez nombreux découvrir par vous même ce qu’est la culture russe, au travers de musique, de photographies, de conférences, de projections, de jeux, de spécialités culinaires, d’objets artisanaux.

Petits et grands sont conviés toute la journée pour regarder, sentir, goûter, écouter, ce qui constitue l’âme russe, la vie quotidienne des russes. Venez discuter avec des russes et leurs amis. Rien ne remplace le contact direct pour connaître et apprécier d’autres peuples.

ENTRÉE GRATUITE

29060567_1476611869134339_396286010967451914_o

PROGRAMME DE LA FOIRE DE RUSSIE

Ateliers:

11h-18h Atelier dessin et maquillage pour enfants sur le thème de Pacques par Svetlana Grigoryan

11h-12h Atelier peinture des œufs de Pâques par l’association « ArtLyonRu » (limité à 10 pers.)

12-13h30 Atelier dessin d’aquarelle par Ekaterina Ojevan, Association « ArtLyonRu » (limité à 5 pers.)

12h30-13h30 Atelier dessin « Couleurs de l’hiver Russe » décoration « Gjel » et « Khokhloma » par Natalia Sesen, Association « Chkola »

14h-15h Atelier écriture cyrillique par Taissia LELEKOV et Colette Kobart

14h-15h00 Atelier fabrication et collage des poupées en tissus par Lydia Jacquemin

15h-16h Atelier peinture d’icônes par Marie-Eve Thomas

16h-17h Atelier bijoux en pierre naturelles semi-précieuses par Raissa Levshina. Les œuvres sont à emporter. Coût de participation 10 euros

Concerts:

13:30 Ensemble des instruments populaires Russes par les enfants 4-5 ans de l’association « Chkola » Lyon

14h00 Chœur de chants traditionnels Russes « Russkaya Ducha – L’ame Russe », Thonon-les- Bains

14h30 Ensemble de danse folklorique « Danse avec Lyudmyla », Thonon

15h00 Nadejda Utkina Chanteuse émérite de la République d’Oudmourtie (Genève); Sergei TCHERNOYAROFF, balalaïka (Paris)

15h40 Sergei TCHERNOYAROFF, balalaïka et Maria Terova, Elena Picard, Lyon

16h00 Ensemble « Spoem Vmeste – Chantons ensemble » Genève Partie L’amitié des peuples

16h30/ 17h/ 17h30 Danses de caractères du Caucase « Lezginka Danse Fazu » Annecy

16h35 Chants arméniens Li Arutyunian et sa bande, Lyon

17h05 Ensemble chorégraphique populaire bulgare « Ot Izvora » Lyon

17h35 Chants polyphoniques Bulgares « Priyateli » Lyon

Conférences :

11h-12h30 Conférence « L’automobile Russe 1907-2018 » par Guillaume Terret, LYON

12h30-13h30 Conférence sur l’histoire des anciens instruments populaire russes « Gousli » et « Vargan » avec la démonstration et atelier par Alexandra Lemesle, Toulouse

13h30-14h30 Conférence et démonstration de l’art martial Russe et de jeux sportifs traditionnels Russes par l’association « Systema 74 », Annecy

Exposants/Stands

1. Jean-Marc Bonalumi Centre Linguistique Franco-Russe

2. Frédéric Brunet Balalaïka – Animation Maria Terova pendant la journée

3. Guillaume Terret – Exposition miniature des voitures soviétiques

4. Marie-Eve Thomas – Exposition d’icones

5. Association « ArtLyon » – Exposition de tableaux d’Ekaterina Ojevan et des cartes postales

6. Association « BelArtLyon » – Exposition des poupées Biélorusses en tissus, châles et autres accessoires

7. Natalia Lysenko – Souvenirs en tissus et chouchous en feutre faits main

8. Lydia Jacquemin – Exposition des poupées traditionnelles Russes en tissus

9. Nadejda Braymond Exposition de peinture sur bois de la Région de la Dvina du Nord

10. Association « Kaléidoscope » Exposition des poupées en tissus

11. Association « CHKOLA » Exposition de tableaux : reproduction d’œuvres de célèbres peintres Russes, paysages de Russie, souvenirs divers

12. Peintre Artko Tania Exposition de tableaux

13. Peintre Katia Kort Exposition de tableaux

14. Peintre Velena Robert de Saint Vincent Exposition de tableaux

15. Ekaterina Hvorostjanaja Exposition de bijoux artisanaux

16. Dream Carfting Exposition de bijoux artisanaux

17. Raissa Levshina Exposition de bijoux en argent et en pierre

Spécialités gastronomiques russes en vente pendant toute la journée !

Moscou-Paris un dialogue musical

Image

Dans le cadre du festival « les Saisons Russes de Lyon » nous vous invitons au concert de musique classique « Moscou-Paris un dialogue musical » le vendredi 6 avril à 20h00 à l’Amphithéâtre CDG69, 9 allée Alban Vistrel (face au gymnase Plan du Loup), Sainte-Foy-les-Lyon !

A la commémoration du centenaire de la mort de César Cui, compositeur russe d’origine française. Étant partie du groupe des Cinq, il faisait connaître la musique russe en France au 19ème siècle.

Soprano parisienne, Celine LALY continue ce dialogue musical France-Russie, donnant ce concert à l’académie de Gnessine en février dernier, celui-ci a connu un vrai succès et a été salué par les meilleures critiques.

Dans le cadre du festival « Saisons Russes de Lyon », Céline LALY fait la première de Cesar Cui (rarement interprété en France) à Sainte-Foy-lès-Lyon.

Cocktail russe offert à l’issue du concert !

58cc69f00f0a0

RÉSERVATION

Tarif: 15€ / 10€ pour les adhérents de l’association Projet Russe

Réservez vite : https://www.helloasso.com/associations/association-projet-russe/evenements/concert-musique-classique-moscou-paris-un-dialogue-culturel

Adhérez maintenant ! https://www.helloasso.com/associations/association-projet-russe/adhesions/adherent-de-l-association-projet-russe

Réservation FNAC: 0 892 68 36 22 / Tabac presse Saint Luc, Mercerie Grande Rue à Saint-Foy-les-Lyon. Vous pourrez aussi acheter les billets sur place.

Plus d’information : objectifculture@gmail.com / 06 11 48 38 22

illustration-concert_1-1520798106

Comédie Musicale  »Contrat de Mariage » les 18 et 19 avril

Image

L’Association  »Bel’Art », avec le soutien de l’Ambassade de la République de Biélarussie en France et le Consul Honoraire de Biélorussie à Lyon, vous invite à une comédie musicale sous-titrés en français « Contrat de Mariage »!

Rendez-vous les 18 et 19 avril 2018 à 19h00, salle Paul Garcin, 7 Impasse Flesselles, 69001 Lyon !

Le spectacle est mis en scène par la Cie  »3TTTFormat » de Minsk tirée de la pièce éponyme d’Ephraim Kishon.

INFORMATION PRATIQUE

22.Афиша с титрами исправленная

Festival « Les Saisons Russes de Lyon » de retour

Image

L’association PROJET RUSSE organise la troisième édition du festival « Les Saisons Russes de Lyon » du 5 au 15 avril 2018 ! Le festival aura comme thème « l’Âme russe ».

Cette mystérieuse âme russe vous fera voyager dans la culture russe à travers le cinéma, la musique, le théâtre, la gastronomie, et vous fera découvrir encore plus la richesse et la générosité de la Russie.

Le programme bientôt disponible sur www.saisonsrusseslyon.fr

Saisons Russes 2018 V3a

Un concert lyrique – Voyage Musical en Russie

Image

Nous vous invitons à un concert lyrique – Voyage musical en Russie le mardi 17 octobre à 20h00 !

Au programme des romances, des chants populaires et des airs d’opéra de Tchaïkovski, Rachmaninov et Rimski-Korsakov interprétés par Irina Tiviane, soprano pétersbourgeoise de renom international.

Présentateur et accompagnateur (au piano) Andreï Chevtchouk, chef d’orchestre.

Adresse : Salle Gerlier, Maison Saint Jean Baptiste 6 avenue Adolphe Max 69005 Lyon (métro Vieux Lyon)

Pour les adhérents de Projet Ruse tarif préférentiel de 12€.  Réservez ici !

affiche 17102017

Concert « Aux sources du Sacre du printemps »

Image

L’ensemble « Virtual Village » vous invite à son concert de musique traditionnelle russe le 21 septembre à Lyon à la salle Varèse !

AU PROGRAMME

18h00 –  Propos d’avant-concert en musique // Gratuit
Olga Velitchkina, Kostantin Outchitel et Serguei Starostin

20h00 –  Ensemble vocal « Virtual Village » et les étudiants du CNSMD : Chiko Miyagawa et Junichi Ito, piano

Dialogue entre musique traditionnelle russe
et Le Sacre du Printemps de Igor Stravinsky

Réservation au 04 72 19 26 61
Tarif : 12 €

Adresse : CNSMD, 3 quai Chauveau, Lyon 69009

virtualvillage2

STRAVINSKI ET LA TRADITION POPULAIRE

Le Sacre du printemps, tant par son langage musical que par sa force dramatique, est un emblème de la « période russe » de Stravinski, dont l’inspiration se nourrit de mélodies populaires. Le fonds traditionnel oral, riche de par son invention musicale et chorégraphique, participe à la « modernité » du style du compositeur.

Ce programme, fruit de recherches ethnomusicologiques, associe en un même concert, Le Sacre du printemps – dans sa version pianistique – et les sources traditionnelles russes. Il offre au public la possibilité d’entendre et de voir le chef-d’œuvre de Stravinski d’une manière inédite, en retraçant le chemin parcouru par l’imagination du compositeur lors du processus compositionnel. Sur scène, chants polyphoniques, instruments populaires russes et danses font écho au ballet stravinskien en mettant en exergue son inspiration rituelle.

Concert de Lyubov Kazarnovskaya à Lyon le 22 juin 2017

Image

La célèbre chanteuse russe d’opéra (soprano), Lyubov Kazarnovskaya vous invite à son concert de musique classique intitulé « Le voyage musical de Russie en Europe » qui aura lieu le 22 juin 2017 à 19h dans la prestigieuse salle Molière!

18740013_1199067116888817_4202543243980980360_n
Vous pouvez dès à présent réserver et acheter vos places en ligne au tarif privilégié: 16 € pour les adhérents de l’association PROJET RUSSE
20€ pour les non-adhérents.

Profitez de cette opportunité de prix inédite pour un spectacle de haut niveau!

Réservez vos places

La distribution des places numérotées aura lieu à partir de 18h avant le spectacle dans le hall de la salle Molière.
N’hésitez pas à contacter l’administrateur au 06 20 02 55 10 pour toute information complémentaire.

A propos de Lyubov Kazarnovskaya

Elle a chanté sur des grandes scènes comme le Covent Garden, Metropolitan Opera, le Lyric Opera of Chicago, San Francisco Opera, Wiener Staatsoper, Teatro Colon, Houston Grand Opera.

Lyubov Kazarnovskaya a interprété plus de 50 rôles d’opéra et a un répertoire important de musique de chambre.

Étant déjà une « étoile » en Russie, la jeune chanteuse a commencé sa carrière internationale, en faisant ses débuts au Festival d’été de Salzbourg, à l’invitation de Herbert  von Karajan avec  « Requiem » de Verdi sous la direction de Riccardo Muti.
Cette performance a marqué le début d’une carrière fulgurante.

En 1996, Lyubov Kazarnovskaya a participé à la première européenne de « le Joueur » de Prokofiev sur la scène du théâtre La Scala.
Elle a interprété Salomé ( « Salomé » de Richard Strauss) au théâtre romain de Santa Cecilia. Elle est la première et la seule chanteuse russe à interpréter ce rôle si complexe sur les scènes d’opéra du monde entier.

Des grands maîtres de l’opéra contemporains ont travaillé avec elle – des chefs d’orchestre, des metteurs en scène et des chanteurs. Parmi eux Kleiber, Muti, Zeffirelli, Thielmann, Barenboim, Temirkanov, Jansons, Svetlanov, et des metteurs en scène comme Taymor, Egoyan, Zeffirelli, Vikk, Due et beaucoup d’autres.

Друзья!
Хотим поделиться с вами волнительной новостью.
Любовь Казарновская, всемирно известная российская оперная певица приезжает в Лион 22 июня вместе с учениками, молодыми профессионалами, и даст закрытый концерт в небольшом, но очень красивом зале Molière. В программе прекраснейшие классические произведения великих композиторов.
И у вас, дорогие члены ассоциации Русский Проект, есть возможность попасть на этот концерт по билетам со скидкой :

 16€ (на входе будьте готовы предъявить электронный билет и членскую карточку ассоциации Русский проект на 2016-2017гг.)

20€ – стандартный тариф

 


Резервируйте по ссылке ниже, количество лучших мест ограничено!

Купить билеты

Ваш Русский Проект

Любовь Казарновская

Уже будучи «звездой» в России, молодая певица начала свою международную карьеру, дебютировав на Зальцбургском летнем фестивале по приглашению Герберта фон Караяна в «Реквиеме» Верди под руководством Риккардо Мути.

Это нашумевшее выступление положило начало ее головокружительной карьере, которая в дальнейшем привела ее в такие оперные театры как Covent Garden, Metropolitan Opera, Lyric Chicago, San Francisco Opera, Wiener Staatsoper, Teatro Colon, Houston Grand Opera.

В 1996 году Любовь Казарновская с огромным успехом принимала участие в европейской премьере оперы Прокофьева «Игрок» на сцене театра La Scala, а в феврале 1997 г. Она с триумфом спела партию Саломеи («Саломея» Рихарда Штрауса) в Римском театре Santa Cecilia. Она является первой и пока единственной русской певицей, исполняющей эту сложнейшую партию на оперных сценах по всему миру.

С ней работают ведущие мастера оперного искусства нашего времени – дирижеры, режиссеры, певцы. Среди них Клайбер, Мути, Дзефирелли, Тилеманн, Баренбойм, Темирканов, Янсонс, Светланов и режиссеры Теймор, Эгоян, Дзефирелли, Викк, Дью и многие другие. В ее репертуаре более 50 оперных партий и огромный репертуар камерной музыки

kazarnovskaya 5

Concert Chœur de l’Université Catholique de Lyon

Image

Le Chœur de l’Université Catholique de Lyon donnera son traditionnel concert de printemps le mardi 30 mai à 20h30 à l’église Saint Pothin (Lyon 6) !

Au programme 2 œuvres majeures :

– Le Gloria de Vivaldi

– La cantate Saint Jean de Damascène de Sergei Taneïev sur un magnifique poème de Tolstoî basé sur la prière des morts de Jean Damascène

Cette pièce est aussi appelée le Requiem Russe.

Concert du 30 mai 2017-page-001

 

Concert « Nous sommes Biélorusses »

Image

Nos amis de l’association culturelle « Bel’Art » vous invitent au concert de l’Ensemble National chorégraphique biélorusse « KHOROSHKI » intitulé « Nous sommes Biélorusses »

le 2 juillet 2017 à 15h à l’espace culturel EOLE (CRAPONNE 69)

Tarif : 15€ adulte et 5€ enfant. Pour plus d’informations:  belarusartlyon@gmail.com ou 06 89 25 13 19

17629920_280015972422389_2657050313423177584_n

Festival « Vents du Monde »

Image

unnamed

Culturelle et solidaire, cette manifestation organisée par un collectif de 13 associations chaponoises et avec le soutien financier de la mairie de Chaponost, nous invite à aller à la découverte et à la rencontre des habitants et des cultures du monde.

Du Burkina Faso au Bénin en passant par la Guinée, le Sénégal, le Népal de nombreuses manifestations seront réalisées pour sensibiliser petits et grands de notre territoire, à l’ouverture culturelle et à la solidarité internationale.

Animations, expositions, cinémas, rencontres-débats, danses, spectacles vivants, jeux, marché du monde, viendront rythmer ce festival qui sera l’occasion de vous offrir des moments de rencontres et de détente agréables.

Découvrez le programme des dix jours de festivités 

NOTRE TEMPS FORT DIMANCHE 2 AVRIL de 9H à 18H: MARCHÉ DU MONDE

Temps fort du festival, le marché du monde se tient autour de la place Clémenceau, en plein cœur de la commune de Chaponost.

Une trentaine d’exposants proposeront entre autres la vente d’objets d’art, de produits alimentaires, d’artisanat provenant de divers pays, ou encore de produits issus du commerce équitable. Plusieurs associations de solidarité internationale tiendront également des stands afin de faire découvrir au public leurs valeurs, leurs actions, leurs projets…

Nombreuses animations toute la journée, programme complet disponible :

La Fanfare des Pavés – Musique du monde

10h et 12h15 – Place Clémenceau

Animation autour des photos du monde

11h – Hall de la médiathèque

Danse africaine

Par l’atelier de danse africaine de la MJC de Chaponost, mené par Aziz Saouadogo.

Place Clémenceau

Caracol & Co – Les Arbres Totem

14h à 17h – Parc du Boulard

Les Z’Imbatuctibles – Batucada

Niaramy – Concert d’afro jazz

15h30 – Place Clémenceau
Animations Djembé Fabrication d’objets

Par Fido venant du Burkina Faso présent à chaque festival Vents du Monde

Démonstration de hang

Par Omar Zenati

NOUVEAUTÉ : APÉRO-PHOTOS DU MONDE

Vous avez voyagé à travers le monde, vous avez pris des photos, beaucoup de photos.

Mais il y en a une qui est différente des autres, plus belle que la plus belle des cartes postales, plus insolite, plus mystérieuse, plus inquiétante, pleine du désir de découverte.

Exposez cette photo dans le Hall de la Médiathèque pour la durée du festival.
Venez voir toutes ces photos et participez à un apéro-photo avec les membres du Collectif Vents du Monde.

Modalités pratiques :

  • Dépôt des photos à la Médiathèque à partir du 5 mars 2017.
  • Les photos format A4 sont fournies sur papier photo ou sur papier ordinaire collées sur une feuille de papier dessin épaisse de manière à pouvoir les afficher.
  • Le lieu de prise des photos doit être indiqué au dos ainsi que le nom du photographe s’il le souhaite.
  • Apéros-photos de 18h30 à 19h30 les 27, 28, 29 et 31 mars et les 3 et 5 avril ; le dimanche 2 avril toute la journée.
  • Possibilité de venir avec un (ou plusieurs) livres de voyage sur lequel vous souhaitez échanger avec les participants à l’apéro-photo.
  • Choix lors du dernier apéro-photo, le mercredi 5 avril, des trois photos plébiscitées par le public et récompense de leur auteur. Elles seront ensuite publiées sur le site du Collectif Vents du Monde.

DES  LUNDI 27 MARS le festival ouvre avec un Ciné Débat, film « El Gusto »

L’ensemble du programme est à retrouver sur le site internet www.ventsdumonde-chaponost.fr
Consultez notre page Facebook 
Devenez bénévole !
Vous souhaitez participer à l’organisation du festival, donner un coup de main :
Contactez-nous
04 78 45 25 38
contact@ventsdumonde-chaponost.fr