Journée d’étude « Discours et engagement politique : les voies littéraires de l’éthique en Russie et dans l’espace est-européen slavophone depuis la fin du XXe siècle »

Image

Dans le cadre de l’axe « Politiques, discours, innovations » de l’ILCEA4, le Centre d’études slaves contemporaines de Grenoble organise avec ses partenaires de Bordeaux,
Clermont-Ferrand, Lyon, Paris, Saint-Pétersbourg, Moscou et Macerata, une 
Journée d’étude
les 28 et 29 juin 2018
Université Grenoble-Alpes, Salle Jacques Cartier – Maison des langues et des cultures

Discours et engagement politique : les voies littéraires de l’éthique en Russie et dans l’espace est-européen slavophone depuis la fin du XXe siècle

jeudi 28 juin
9h- 10h30 : éthique et engagement dans les littératures slavophones contemporaines

10h30-12h : la littérature russe contemporaine, entre intime et politique

14h-15h30: la littérature russe contemporaine et son contexte social

15h30-17h : la littérature de jeunesse, entre édification et éthique

vendredi 29 juin

9h30-11h30: littérature de jeunesse, histoire et politique

11h30-12h30 : engagements d’hier en littérature

Voir programme complet et plan d’accès sur:
Discours en engagement politique: les voies de l’éthique littéraire en Russie …

actu-classement-internationaux

Publicités

Faîtes Consulaires à Lyon

Image

L’association Projet Russe vous attend sur le stand de la Russie pendant les Fêtes Consulaires les 23 et 24 juin 2018!

Venez rencontrer le réseau des acteurs russes à Lyon et découvrir la richesse et la générosité de ce pays aux traditions si vivantes !

AFFICHE 320X240-page-001

Colloque Syntaxe des langues slaves : de la norme à la transgression

Image

Le Centre d’Etudes Linguistiques (CEL – EA 1663) de la Faculté des Langues organise un colloque « Syntaxe des langues slaves : de la norme à la transgression / Синтаксис славянских языков : от нормы к нарушению », qui se tiendra à l’Université Jean Moulin Lyon 3 le jeudi 31 mai et le vendredi 1er juin 2018.

colloque-syntaxe

Colloque international à Lyon 3

Image

L’Université Jean Moulin lyon 3 organise un colloque international les 11 et 12 avril 2018 avec le thème « L’unité de la littérature émigrée russe dans les reflets d’une mémoire centenaire : à l’occasion du centenaire de l’émigration russe »

Organisation : Svetlana Garziano (Université Jean Moulin Lyon 3, MARGE), dans le cadre du  Projet international de recherche « Mémoire : construction, déconstruction, reconstruction de la mémoire individuelle et collective » (Université de Lyon).

Pour en savoir plus et télécharger le programme du colloque
MARGE -colloque international

affiche 11-12 avril 2018-copie

Foire de Russie

Image

Foire de Russie : en partenariat avec des associations russes en France

Venez nombreux découvrir par vous même ce qu’est la culture russe, au travers de musique, de photographies, de conférences, de projections, de jeux, de spécialités culinaires, d’objets artisanaux.

Petits et grands sont conviés toute la journée pour regarder, sentir, goûter, écouter, ce qui constitue l’âme russe, la vie quotidienne des russes. Venez discuter avec des russes et leurs amis. Rien ne remplace le contact direct pour connaître et apprécier d’autres peuples.

ENTRÉE GRATUITE

29060567_1476611869134339_396286010967451914_o

PROGRAMME DE LA FOIRE DE RUSSIE

Ateliers:

11h-18h Atelier dessin et maquillage pour enfants sur le thème de Pacques par Svetlana Grigoryan

11h-12h Atelier peinture des œufs de Pâques par l’association « ArtLyonRu » (limité à 10 pers.)

12-13h30 Atelier dessin d’aquarelle par Ekaterina Ojevan, Association « ArtLyonRu » (limité à 5 pers.)

12h30-13h30 Atelier dessin « Couleurs de l’hiver Russe » décoration « Gjel » et « Khokhloma » par Natalia Sesen, Association « Chkola »

14h-15h Atelier écriture cyrillique par Taissia LELEKOV et Colette Kobart

14h-15h00 Atelier fabrication et collage des poupées en tissus par Lydia Jacquemin

15h-16h Atelier peinture d’icônes par Marie-Eve Thomas

16h-17h Atelier bijoux en pierre naturelles semi-précieuses par Raissa Levshina. Les œuvres sont à emporter. Coût de participation 10 euros

Concerts:

13:30 Ensemble des instruments populaires Russes par les enfants 4-5 ans de l’association « Chkola » Lyon

14h00 Chœur de chants traditionnels Russes « Russkaya Ducha – L’ame Russe », Thonon-les- Bains

14h30 Ensemble de danse folklorique « Danse avec Lyudmyla », Thonon

15h00 Nadejda Utkina Chanteuse émérite de la République d’Oudmourtie (Genève); Sergei TCHERNOYAROFF, balalaïka (Paris)

15h40 Sergei TCHERNOYAROFF, balalaïka et Maria Terova, Elena Picard, Lyon

16h00 Ensemble « Spoem Vmeste – Chantons ensemble » Genève Partie L’amitié des peuples

16h30/ 17h/ 17h30 Danses de caractères du Caucase « Lezginka Danse Fazu » Annecy

16h35 Chants arméniens Li Arutyunian et sa bande, Lyon

17h05 Ensemble chorégraphique populaire bulgare « Ot Izvora » Lyon

17h35 Chants polyphoniques Bulgares « Priyateli » Lyon

Conférences :

11h-12h30 Conférence « L’automobile Russe 1907-2018 » par Guillaume Terret, LYON

12h30-13h30 Conférence sur l’histoire des anciens instruments populaire russes « Gousli » et « Vargan » avec la démonstration et atelier par Alexandra Lemesle, Toulouse

13h30-14h30 Conférence et démonstration de l’art martial Russe et de jeux sportifs traditionnels Russes par l’association « Systema 74 », Annecy

Exposants/Stands

1. Jean-Marc Bonalumi Centre Linguistique Franco-Russe

2. Frédéric Brunet Balalaïka – Animation Maria Terova pendant la journée

3. Guillaume Terret – Exposition miniature des voitures soviétiques

4. Marie-Eve Thomas – Exposition d’icones

5. Association « ArtLyon » – Exposition de tableaux d’Ekaterina Ojevan et des cartes postales

6. Association « BelArtLyon » – Exposition des poupées Biélorusses en tissus, châles et autres accessoires

7. Natalia Lysenko – Souvenirs en tissus et chouchous en feutre faits main

8. Lydia Jacquemin – Exposition des poupées traditionnelles Russes en tissus

9. Nadejda Braymond Exposition de peinture sur bois de la Région de la Dvina du Nord

10. Association « Kaléidoscope » Exposition des poupées en tissus

11. Association « CHKOLA » Exposition de tableaux : reproduction d’œuvres de célèbres peintres Russes, paysages de Russie, souvenirs divers

12. Peintre Artko Tania Exposition de tableaux

13. Peintre Katia Kort Exposition de tableaux

14. Peintre Velena Robert de Saint Vincent Exposition de tableaux

15. Ekaterina Hvorostjanaja Exposition de bijoux artisanaux

16. Dream Carfting Exposition de bijoux artisanaux

17. Raissa Levshina Exposition de bijoux en argent et en pierre

Spécialités gastronomiques russes en vente pendant toute la journée !

Conférences en russe programme ERASMUS, Pavel LAVRINETS

Dans le cadre du programme « Erasmus », le Département d’études slaves de la Faculté des langues organise, du 26 au 29 mars 2018, des conférences sur la culture russe.

Professeur invité : Pavel LAVRINETS, Docteur d’État en sciences humaines, il enseigne la littérature et l’histoire russes à l’université de Vilnius (Lituanie) depuis 1985 ; il est auteur d’une centaine d’articles et de plusieurs livres dont La littérature russe en Lituanie. Le XIXe — la première moitié du XXe siècle (1999) et Evgueni Chkliar, la vie et la voie d’un pèlerin (2008).

Les conférences du Professeur LAVRINETS sont consacrées à l’une des questions au programme de Civilisation à l’agrégation externe de russe de la session 2018 : Les dilemmes de l’identité russe : 1815-1921.

Toutes les conférences sont en russe.

Lundi 26 mars, 12h30-14h, salle 141 — « L’Idée messianique de la Moscovie et une orientation européenne de l’Empire russe (1721-1917) ».

Mardi 27 mars, 11h-12h30, salle 270
 — « L’eurasisme, le nouvel еurasisme (Lev Goumilev), le fondamentalisme russe (Alexandre Soljenitsyne), la théorie des convergences (Andréï Sakharov), de nouveaux Occidentalistes ».

Mercredi 28 mars, 12h30-14h, salle 270 — « L’idée russe : l’universel et le spécifique dans la doctrine et la pratique des Bolchéviques (1917-1991) ».

Jeudi 29 mars, 12h30-14h, salle 211 — « Une alternative post-soviétique (1991-2017). Le néo-eurasisme (A. Dougine) ».

Pour toute information complémentaire contacter :  Natalia Gamalova : 

Débats et controverses historiographiques autour des révolutions de 1917

Image

Conférence de Nicolas Werth
« Débats et controverses historiographiques autour des révolutions de 1917 »

Rendez-vous le lundi 26 mars à 18h00 au lycée du Parc.

François Laurent, chargé des cours de russe dispensés aux élèves des classes préparatoires, reçoit l’historien Nicolas Werth pour une conférence sur l’historiographie des révolutions russes.

Ancien directeur de recherche de l’Institut du temps présent, Nicolas Werth est un des grands spécialistes au monde de l’histoire russe du XXe siècle. Il est l’auteur de nombreux ouvrages, dont beaucoup traitent du stalinisme et de son système répressif. Parmi ses dernières publications, on peut citer Le Goulag : témoignages et archives (Laffont, 2017), publication qu’il a co-dirigée en collaboration avec Luba Jurgenson.

Les livres écrits par N. Werth sont conservés à la Bibliothèque Diderot de Lyon et disponibles pour la consultation et pour le prêt. À l’occasion de la venue de l’historien à Lyon, du 19 mars au 26 mars, ils seront présentés sur les tables de livres installées devant la salle Patrimoine.
Bibliographie sélective des ouvrages écrits par Nicolas Werth conservés à la Bibliothèque Diderot de Lyon.

PHOTO-AFFICHE

Séminaire inter-laboratoires. Écrivains plurilingues et autotraduction

Image

La bibliothèque Diderot organise un séminaire inter-laboratoires le vendredi 16 mars de 14h à 17h!

Réunissant les chercheurs des universités lyonnaises et grenobloises qui consacrent leurs travaux aux littératures d’Europe centrale et orientale, et de Russie, ce séminaire inter-laboratoire sur « l’espace littéraire de Berlin à Vladivostok » s’ouvre cette année avec quatre rencontres qui auront lieu à la Bibliothèque Diderot de Lyon entre janvier et avril 2018. Ouvert à tout public – étudiant, enseignant et chercheur –, il est l’occasion de présenter un ouvrage récent, d’annoncer un colloque, ou d’articuler communications et discussion autour d’un programme de recherches.

seminaire inter-laboratoire

16 mars
Écrivains plurilingues et autotraduction
Anna Lushenkova Foscolo (UdL, Lyon 3, Marge) et Michaël Oustinoff (Université de Nice, Lirces)

La troisième séance du séminaire « L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok » sera consacrée au projet du colloque « Autotraduction et mondialisation des imaginaires » qui se déclinera en plusieurs volets à l’Université de Lyon (MARGE), l’Université Nice Sofia Antipolis (LIRCES) et Sorbonne-Université (UMR EUR’ORBEM).

Ce projet s’inscrit dans la suite du colloque international « Plurilinguisme et autotraduction : langue perdue, langue sauvée » organisé en octobre 2016 :
http://eurorbem.paris-sorbonne.fr/spip.php?article433

La particularité de cette dernière manifestation interdisciplinaire consistait dans son ouverture aux aires linguistiques de la Russie et de l’Europe centrale, avec leurs dynamiques extraterritoriales et hétérogénéité croissante au cours du XXe siècle, propices aux phénomènes du translinguisme littéraire. Ce choix de cadre, à la fois vaste et délimité, fut guidé par les problématiques examinées, et par l’état des lieux dans le domaine étudié.

Les résultats et la poursuite du projet seront présentés par Anna Lushenkova Foscolo (MARGE) et Michaël Oustinoff (LIRCES) lors de la rencontre du 16/03.

Le nouveau colloque, qui aura lieu en 2019, vise un nouvel élargissement interdisciplinaire : outre les domaines littéraire et cinématographique, c’est l’autotraduction des essais critiques et travaux scientifiques qui fera également l’objet d’étude.
Il s’agit ainsi de scruter un mode particulier de transfert des idées d’une culture à l’autre, et de questionner les enjeux que représente l’implication de l’auteur dans le processus de la translation de ses travaux par le biais de l’autotraduction et de la traduction collaborative. Les difficultés terminologiques liées aux différences de traditions critiques et d’écoles de pensées, ainsi que la portée des transformations et des ajustements, feront partie des problématiques relevant du domaine de la circulation des savoirs.
Ainsi, replaçant la littérature au sein d’autres circulations de textes, le colloque vise à embrasser les domaines des transferts littéraires, artistiques, mais aussi conceptuels, par le biais de l’autotraduction.

Présentation générale des 4 rencontres autour de l’espace littéraire de Berlin à Vladivostok (janvier-avril 2018)

Festival « Les Saisons Russes de Lyon » de retour

Image

L’association PROJET RUSSE organise la troisième édition du festival « Les Saisons Russes de Lyon » du 5 au 15 avril 2018 ! Le festival aura comme thème « l’Âme russe ».

Cette mystérieuse âme russe vous fera voyager dans la culture russe à travers le cinéma, la musique, le théâtre, la gastronomie, et vous fera découvrir encore plus la richesse et la générosité de la Russie.

Le programme bientôt disponible sur www.saisonsrusseslyon.fr

Saisons Russes 2018 V3a

Conférences en russe | Roman LEIBOV

Image

Le Département d’études slaves de la Faculté des langues et le Centre d’études linguistiques organisent, du 29 janvier au 2 février 2018, une série de conférences en russe dans le cadre du programme Erasmus.

Professeur invité : Roman LEIBOV, Docteur d’État, maître de conférences au Département de littérature russe de l’université de Tartu (Estonie), historien de la littérature russe, auteurs de nombreux ouvrages et articles sur la poésie et la prose russes du XIXe et du XXe siècle (en particulier, Pouchkine, Tiouttchev, Dostoïevski), le canon littéraire russe, l’histoire de la lecture et les Corpus informatiques.

Les conférences de Roman LEIBOV sont consacrées aux Corpus informatiques, ainsi qu’au poète Joseph Brodsky (au programme de l’agrégation de russe de la session 2018).

Toutes les conférences sont en russe.

Lundi 29 janvier 2018 – 15h30-17h – Salle 251
« Joseph Brodsky et le milieu littéraire de Leningrad dans les années 1960 ».

Mercredi 31 janvier 2018 – 11h-12h30 -Salle 205
« La Fin de la belle époque (1977) et La partie du discours (1977), recueils poétiques de Brodsky ».

Mercredi 31 janvier 2018
 – 14h-15h30 – Salle 306
Atelier « Littérature russe : approche sur Corpus ».

Vendredi 2 février 2018 – 9h30-11h – Salle 205 — séminaire « Analyse des poèmes de Brodsky ».

Contact :
Natalia Gamalova : 
Thématiques :
Langues; Recherche; Manifestations scientifiques
AfficheConférencesRusse

Exposition – Lyon, architecture en mouvement

Image

La peintre russe Macha Belsky vous invite à son exposition « Lyon, architecture en mouvement » du 8 novembre au 12 décembre 2017 à l’espace culturel Éole, 16 rue Centrale, 69290, à Craponne ! ENTRÉE LIBRE

Horaires : mercredi de 9h à 20h, vendredi de 14h à 20h, samedi de 9h à 12h.
Nocturne vendredi 8 décembre

Le Vernissage de l’exposition aura lieu le mardi 7 novembre de 18h30 à 21h à la même adresse ! Au programme : 

  • Conférence par l’artiste
  • Buffet avec des spécialités russes
  • Musique

Affiche Craponne

Soirée russe à l’OBAMO café – Centenaire de la révolution d’octobre

Image

L’OBAMO café, en partenariat avec l’association Projet Russe, vous invite à la Soirée Russe « Révolution d’octobre 1917 »  ce samedi 28 octobre à 18h30 124 rue du Dauphiné, Lyon 69003 !

Venez partager le moment historique des 10 jours qui ébranlèrent le monde ! Éclairage sur cet évènement avec le, pourquoi en Russie et pourquoi en 1917;  perspectives de la (des) révolution(s)…

AU PROGRAMME

  • conférence de 18h30 à 20h00 par Evgheni Stradze, historien
  • exposition d’affiches soviétiques
  • à partir de 20h00 – cuisine russe, verre de bienvenue, musique

Que demande le peuple !!!

revolution V2

En balade : Mémoire blanche

Image

Dans le cadre du centenaire de la Révolution russe, la Documentation régionale organise deux balades patrimoine sur les traces des émigrés russes de l’entre-deux-guerres à Lyon.

EN PREMIÈRE PARTIE : ENTRE DEUX EGLISES 

La première se déroulera le samedi 7 octobre de 10h00 à 12h00 – Eglise Saint-Joseph des Brotteaux

Évoquer l’immigration russe blanche, c’est forcément évoquer ses églises, lieux de rassemblement, rencontres et enracinement… MM. Davidoff, Golovanow et Ivanoff-Trinadzaty nous ouvrent exceptionnellement les portes de la paroisse de la Protection de la Mère de Dieu et de l’église Saint-Nicolas pour découvrir l’histoire de ces lieux et de ceux qui les ont fait vivre, et nous parler de la tradition orthodoxe russe.

Rendez-vous devant l’église Saint-Joseph des Brotteaux, 133 rue Sully. Arrivée devant l’église Saint-Nicolas, rue Sainte-Geneviève.

La seconde se déroulera le 14 octobre entre la place Jutard et le nouveau palais de justice, rue de Bonnel. Il y sera question de la vie de la colonie russe dans les années 20-30 : travail, association, culture…

Les balades sont gratuites mais sur inscription. Pour s’inscrire, vous pouvez :

  • vous inscrire par téléphone au 04 78 62 18 00
  • vous inscrire à l’accueil de la Bibliothèque de la Part-Dieu, aux horaires d’ouverture

Les inscriptions sont ouvertes deux semaines avant la date de chaque balade.

Intervenant(s) :

Germain Ivanoff-TrinadtzatyProtodiacre de l’église Saint-Nicolas
Wladimir Golovanowspécialiste des relations avec la Russie
Alexandre DavidoffMarguillier de la paroisse de la Protection de la Mère de Dieu
Bénédicte YonDocumentation régionale / Bibliothèque municipale de Lyon
David CizeronDocumentation régionale / Bibliothèque municipale de Lyon
EN DEUXIÈME PARTIE : CONFÉRENCE 
1917-2017 : Centenaire de la Révolution russe. Pour aller plus loin, le Département Civilisation propose une conférence 1917 : Grande Guerre et Révolutions russes animée par Alexandre Sumpf
combet_web

1917 – Regards croisés sur la mémoire de la Révolution russe en exil (1917-2017)

Image

L’année 2017 marque le centenaire de la révolution russe. La manifestation scientifique, organisée dans le cadre du projet « Mémoire » porté par l’Université de Lyon, souhaite aborder cet événement qui a bouleversé le cours de l’histoire de la Russie et du monde entier, par le biais de deux thèmes, celui de la mémoire et celui de l’exil.

La révolution d’octobre 1917, suivie d’une guerre civile, a scindé la société russe en deux parties : soviétique et émigrée. L’émigration russe fut massive et multiple. Un grand nombre d’intellectuels ont pris le chemin de l’exil – hommes politiques, hommes de lettres, philosophes, artistes, juristes, scientifiques, militaires, membres du clergé. Ce traumatisme est interprété à travers une littérature abondante – mémoires, autobiographies, témoignages, romans, poésie, ouvrages historiques, archives, chroniques.
Le spectre d’exil, dans ce cas précis, comprend les émigrés de l’Empire russe, les exilés des pays limitrophes et leur milieu dans les pays d’accueil. L’écriture mémorielle sur la révolution russe se présente en plusieurs langues : en russe, mais aussi en différentes langues des pays d’adoption.

L’étude de la problématique peut être plurielle : quelles sont les fractures et reconstructions mémorielles qui se produisent chez les exilés ? Comment sont perçues d’imminentes figures révolutionnaires dans les écrits émigrés ? Quelle est la place de la Révolution de février 1917 dans la mémoire mondiale ? Comment la mémoire de la révolution est traitée chez les écrivains français ou étrangers originaires de l’Empire russe ? Autant de questions auxquelles s’efforceront de répondre les intervenants du colloque et qui seront illustrées et documentées par les expositions de la BDL, de la MILC, et de la Maison des Langues de Lyon 3. Et la projection de films programmée en conclusion de la journée du 25 octobre étayera le colloque et pourra intéresser tous les publics.

Programme – 1917, Regards croisés – Télécharger programme

COLLOQUE INTERNATIONAL

Le mardi 24 octobre 2017, de 9h à 18h
ENS de Lyon, Institut Français de l’Éducation
Salle de conférence
19 allée de Fontenay | 69007 Lyon
À 9h10, inauguration du colloque international par Hugues Fulchiron, Président honoraire de l’Université Jean Moulin Lyon 3, Directeur du projet « Mémoire »

Le mercredi 25 octobre 2017, de 9 à 17h
Université de Lyon
Amphithéâtre de la Maison Internationale des Langues et des Cultures
35 rue Raulin | 69007 Lyon

Inscription gratuite et obligatoire auprès d’Anne Maître, responsable des fonds slaves de la Bibliothèque Diderot de Lyon

EXPOSITIONS
Du 17 octobre au 22 décembre 2017

Bibliothèque Diderot de Lyon (BDL)
Présentation de documents des fonds slaves de la BDL
Hall de la Bibliothèque Diderot de Lyon
5 parvis René Descartes | 69007 Lyon
Ouvert à tous publics
Lundi-vendredi 9h-19h
Samedi 9h-17h
Visite commentée chaque jeudi à 15h, ou sur demande Anne Maître
Le 24 octobre, à 18h30, inauguration de l’exposition par Jean-François Pinton, Président de l’ENS de Lyon

Maison Internationale des Langues et des Cultures (MILC)
Présentation de documents des fonds slaves de la MILC
Salle Alexandra David-Neel
35 rue Raulin | 69007 Lyon
Ouvert à tous publics
Lundi – vendredi 8h30-20h30
Samedi 9h30-16h30
Visites guidées le mardi sur demande Laurence Vialaron
Le 25 octobre, à 11h30, inauguration de l’exposition par Jacques Comby, Président de l’Université Jean Moulin Lyon 3

Maison des Langues de Lyon 3
Présentation d’une sélection de films sur les révolutions de 1917 et les révolutions en général
Manufacture des Tabacs – salle 219
6 cours Albert Thomas | 69008 Lyon
Ouvert aux étudiants et aux personnels de l’Université de Lyon, sur présentation de la carte d’étudiant ou de la carte professionnelle
Lundi-vendredi 8h-19h

PROJECTIONS DE FILMS
Le 25 octobre, de 17h à 21h

Amphithéâtre de la Maison Internationale des Langues et des Cultures
Ouvert à tous publics
17h – 17h30 – « L’ambassade sur la colline de Taganskij », documentaire réalisé par la Maison de l’émigration russe de Moscou : présentation de Svetlana Garziano (Université Jean Moulin Lyon 3)
17h30- 20h – « L’amiral », documentaire réalisé par Andreï Kravtchouk : présentation par Natalya Shevchenko (Université Lumière Lyon 2)
20h-21h
Table ronde, débats

AFF_A3_REGARDS_MEMOIRES_REVOLUTION_RUSSE-page-001

Rencontre avec Michel Niqueux

Image

Jeudi 5 octobre 2017 de 17h à 19h
Hall de la bibliothèque – site Descartes

La Bibliothèque Diderot de Lyon a le plaisir d’accueillir Michel Niqueux, professeur émérite de l’Université de Caen-Normandie.

La rencontre est animée par Igor Moullier, maître de conférences en histoire moderne à l’ENS de Lyon et membre du Laboratoire de recherches historiques en Rhône-Alpes (LARHRA).

Michel Niqueux, spécialiste de la littérature russe et soviétique et de l’histoire des idées en Russie et grand traducteur de la langue russe, vient présenter son ouvrage, L’Occident vu de Russie : anthologie de la pensée russe de Karamzine à Poutine, publié fin 2016 aux éditions de l’Institut d’études slaves et préfacé par Georges Nivat.
365 textes traduits et présentés par ses soins nous embarquent dans les arcanes de la pensée russe, où se confrontent visions occidentales et orientales, et qui s’interroge toujours sur son rapport à l’Europe. C’est une excellente opportunité d’accéder en traduction française, souvent pour la première fois, à des œuvres d’écrivains russes encore mal connus, et d’approcher ainsi les réalités riches et complexes de l’identité russe.

De 2009 à 2015 il a organisé avec l’Institut Est-Ouest de l’ENS de Lyon des Journées d’études sur Religion et Nation.
Il est co-auteur (avec Leonid Heller) d’une Histoire de l’utopie en Russie (PUF, 1995 ; traduction en russe et en allemand), auteur d’une étude sur les Nouvelles de Pétersbourg de Gogol (Ellipses, 1998).

Entrée libre. Sans inscription préalable.

Lieu : Voir sur Google Maps
5 parvis René Descartes | Lyon 7ème
Métro / Tram Debourg – Vélo’v Debourg-Jean-Jaurès

affiche-NIQUEUX

%d blogueurs aiment cette page :