Projection Spécial Noël avec entracte Gastronomique « La nuit de Carnaval »

Image

Plongez dans l’ambiance familiale de Noël avec des classiques de l’animation soviétique, une entracte festive avec les Incontournabes de la gastronomie russe préparés par le restaurant Sainte Russie, suivi d’une comédie musicale à grand spectacle !

Nous vous attendons nombreux  lundi 3 décembre à 19h30 au cinéma Bellecombe !

Pour des raisons organisationnnelles la Soirée est ouverte uniquement sur réservation préalable en ligne : https://www.helloasso.com/associations/association-projet-russe/evenements/projection-special-noel-avec-entracte-gastronomique-la-nuit-de-carnaval

Pas d’entrée possible en achat sur place.

45546886_1774843042644552_3233356435328860160_n

Synopsis du film « La Nuit de Carnaval »

De jeunes employés d’une grande usine, sous la direction de Lena Krylova, sont chargés, par le directeur de la Maison de la culture, de préparer une fête pour la soirée du 31 décembre. Ils s’y mettent avec enthousiasme et talent. Mais le directeur ne comprend rien à toutes leurs innovations et est bien décidé à leur imposer ses propres points de vue. Il faudra des trésors d’imagination à tous ces jeunes pour réussir triomphalement leur fête.

Information pratique

L’association Projet Russe organise les Soirées du cinéma Russe sous-titré en français tous les premiers lundis du mois.

Tarif associatif (séance et dégustation) : 12€ (uniquement sur réservation avant le 02.12)

Qui peut venir ? Les projections sont ouvertes uniquement pour les adhérents de l’Association Projet Russe;

Adhésion annuelle obligatoire 2018-2019 de 3€. Vous pouvez adhérer en ligne dès maintenant ou avant la projection sur place;

Adresse : Cinéma Bellecombe, 61 rue d’Inkermann, 69006 Lyon;

Parking GRATUIT à disposition le temps de la séance.

Publicités

L’héritage de l’Âge d’argent dans la littérature émigrée – 16 et 17 novembre 2018

Image

L’équipe Marge / Lyon 3 organise le colloque international « L’héritage de l’Âge d’argent dans la littérature émigrée » qui aura lieu le 16 et 17 novembre 2018.

Rendez-vous Amphithéâtre Huvelin, Palais de l’Université, 15 quai Claude Bernard, 69007 Lyon.

Attention : Compte tenu ds travaux dans toute la partie centre du Palais, l’entrée principale du 15 quai Claude Bernard sera condamnée et fermée au public les 16 et 17 novembre, les accès à l’amphithéâtre Huvelin se feront par l’entrée de la place Ollier.

Pour en savoir plus:
http://facdeslangues.univ-lyon3.fr/colloque-international-l-heritage-de-l-age-d-argent-dans-la-litterature-emigree-1185283.kjsp
http://www.bibliotheque-diderot.fr/l-heritage-de-l-age-d-argent-dans-la-litterature-emigree-365734.kjsp?RH=bdl

colloque international

« Les Enivrés » d’Ivan Viripaev

Image

Venez découvrir le sens de la vie avec les 14 personnages du spectacle « LES ENIVRES » d’Ivan Viripaev, mis en scène par la Compagnie de L’Iris qui vous donne rendez-vous du 20 novembre au 1er décembre 2018, du mardi au samedi à 20 h et dimanche 25 à 16h. Relâche le lundi 26 novembre

Tarif préférentiel à 11 euros. Offre valable pour 2 personnes réservée aux adhérents de l’association Projet Russe sur présentation de la carte d’adhérent.

Pour plus d’information : https://www.theatredeliris.fr

Cie de l'Iris

Aux sources du Sacre

Image

Chants et danses traditionnels de Russie et d’Ukraine / Igor Stravinski

Samedi 10 novembre | 20h

Ce spectacle associe musique « savante » et musique « populaire » sur une même scène, dans un dialogue inédit. Le Sacre du printemps, arrangé pour deux pianos, est interprété en alternance avec des chants traditionnels polyphoniques, retraçant ainsi le chemin parcouru par l’imagination d’Igor Stravinsky.

Pavel Raikerus et Sergey Redkin, pianos
Ensemble Virtual Village (direction : Sergey Starostin) : Sergey Starostin, Nadezhda Zhulanova, Mikhail Starodubtsev (Russie)
Svetlana Kontsedalova, Olexandre, Dmytro et Maria Poliachok, Elizaveta Tkachenko (Ukraine)
Svetlana Butskaya (Biélorussie)
Olga Velitchkina (France)

Conception : Kostantin Uchitel.

 

Réservation http://www.museedesconfluences.fr/fr/evenements/aux-sources-du-sacre //(+33) 04 28 38 12 12

Afiche concert Lyon 9-10 nov

L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok

Image

berlin-vladivostok

Année 2018 -2019, en cours – Université Jean Moulin Lyon 3
La faculté des langues aux couleurs de la Pologne
Le 14 novembre, 18h, concert, Manufactures des Tabacs
Le 27 novembre, 18h, soirée culturelle et littéraire, Manufactures des Tabacs
Pour en savoir plus
La Pologne-Lyon 3 – programme

Le 9 novembre, rencontre organisée par la Villa Gillet
« Le temps de la mémoire » avec Philip Sands, auteur de Retour à Lemberg, en dialogue avec l’écrivain Javier Cercas
Voir leurs livres disponibles à la Bibliothèque Diderot de Lyon
Pour en savoir plus
Le temps de la mémoire – Sands et Cercas

Les 16 et 17 novembre, Université Jean Moulin Lyon 3
Colloque international L’héritage de l’Âge d’argent dans la littérature émigrée
Organisation MARGE, responsable scientifique Svetlana Garziano
Pour en savoir plus
Présentation et programme

Le 22 novembreLibrairie Passages, 19h
Rencontre avec Andreï Kourkov
Retrouvez ses livres dans les collections de la Bibliothèque Diderot de Lyon
Pour en savoir plus
Librairie Passages – Kourkov

Le 23 novembre, à 14h, Bibliothèque Diderot de Lyon
L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok : séance n°2
Traduction et transferts poétiques France – Russie (fin du XIXe et XXE siècles)
Natalia Gamalova (Université Jean Moulin Lyon 3) et Rosina Neginsky (Université de Springfield, Illinois)

Et pour clôturer l’année 2018, pleins feux sur la science-fiction russe dans les fonds slaves de la Bibliothèque Diderot de Lyon!

Stalker de Andreï Tarkovsky

Image

En novembre, au programme du ciné-club russe, à découvrir ou à redécouvrir : « Stalker » (Сталкер), le chef-d’oeuvre du maître Tarkovski réalisé en 1979. Quand la science-fiction devient métaphysique…

  • Date : lundi 5 novembre à 19h30
  • Lieu : cinéma Bellecombe, 61 rue Inkermann, 69006 Lyon
  • Durée : 02h43
  • De : Andreï Tarkovsky
  • Avec : Alexandre Kaïdanovski, Anatoli Solonitsyne, Nikolaï Grinko
  • Genre : Science fiction, drame
  • Nationalité : Union Soviétique, Allemagne de l’Ouest

Stalker

Au programme

  • Projection du film russe en VO sous-titré en français
  • Présentation du film
  • Friandises russes disponibles à la vente
  • Rencontre-échange dans une atmosphère cordiale après le film au bar «Au Rendez-vous des Amis» – 249 Cours Lafayette, 69006 Lyon

Résumé

La Zone est un lieu abandonné et gardé par des soldats, dans lequel on ne peut s’aventurer qu’accompagné d’un stalker – et encore, non sans danger. Une nuit, l’un d’entre eux y conduit deux clients, un écrivain à succès désabusé et un scientifique. Tous deux veulent gagner la chambre mystérieuse où, paraît-il, on peut voir tous ses vœux s’exaucer. Mais plus la chambre se rapproche, plus le mystère s’épaissit…

Information pratique

Qui peut venir ? Les projections sont ouvertes uniquement pour les adhérents de l’Association Projet Russe.

Tarif associatif (séance) : 5€. Cliquez ici pour réserver.

Adhésion annuelle obligatoire 2018-2019 de 3€. Vous pouvez adhérer en ligne dès maintenant ou avant la projection sur place. Cliquez ici pour adhérer.

Parking GRATUIT à disposition le temps de la séance.


Bande-annonce américaine VostFR :

 

Les contes de Noël biélorusses s’invitent à Lyon

Image

L’association BelarusArtLyon vous invite au spectacle de Noël « L’Éternel » les 12 (salle Paul Garcin) et 13 décembre (salle Victor Hugo) 2018 à 19h00 !

Un ensemble de 30 artistes-chorégraphes dirigés par Veronika Novitskaya vous feront voyager dans l’univers mystérieux des contes et du folklore biélorusse !

Cette histoire située au début du 19ème siècle en plein Noël raconte l‘aventure d’un riche noble, d’une jeune fille et d’un loup-garou. 

repertuar_advechnae2-746x1024.jpg

Information pratique :

  • Tarif adulte 10 euros / Tarif enfant 5 euros
  • Durée du spectacle 1 heure 10 min.
  • Ouverture de la salle à 18h30
  • Adresse : Salle Paul Garcin – 7 Impasse Flesselles, 69001 Lyon / Salle Victor Hugo – 33 Rue Bossuet, 69006 Lyon

Vous pouvez réserver vos billets dès maintenant !

Spectacle du 12 décembre 2018 à 19h : Cliquez ici 

Spectacle du 13 décembre 2018 à 19h : Cliquez ici

 

Soirée du cinéma russe « Viking »

Image

L’association Projet Russe fait sa rentrée cinématographique avec la projection du film « Viking » lundi 1er octobre à 19h30 au cinéma Bellecombe !

Un film réalisé en 2016 par le metteur en scène Andreï Kravtchouk.

Viking-LaNaissanceduneNation-02-800x445
SYNOPSIS

Au tournant du 1er millénaire, la Russ’ de Kiev est sujette à des tensions fratricides entre les trois héritiers du Grand Prince Sviatoslav.
Iaropolk, Oleg et le plus jeune, Vladimir, considéré comme un bâtard par les deux autres, règnent chacun sur une portion d’un vaste territoire le long d’une route allant des terres vikings au nord jusqu’à l’Empire Romain d’Orient, au sud.
Iaropolk est Grand Prince à Kiev, Oleg règne sur une partie de la Biélorussie actuelle et Vladimir sur Novgorod, au nord.
Les rites, les lois, les us et coutumes païens régissent alors la vie quotidienne et favorise la montée des tensions jusqu’à ce qu’éclate la guerre entre les trois frères qui va entraîner ce peuple dans un profond changement, à la fois sociétal et spirituel…

Un film à très grand spectacle pour découvrir une période cruciale de l’histoire russe qui laissa sa marque jusqu’à nos jours !
Ce film a subit plusieurs coupures dans sa version destinée à la distribution internationale, nous vous présentons en exclusivité française la version initiale russe en VOSTF !

A ne rater sous aucun prétexte !

INFORMATIONS PRATIQUES

L’association Projet Russe organise les Soirées du cinéma russe sous-titré en français tous les premiers lundis du mois (d’octobre à juin – sauf janvier).

Tarif associatif (séance) : 5€

Réservation en ligne : https://www.helloasso.com/associations/association-projet-russe/evenements/soiree-du-cinema-russe-viking-lundi-1er-octobre-a-19h30

Qui peut venir ?

Les projections sont ouvertes uniquement pour les adhérents de l’Association Projet Russe;

Adhésion annuelle obligatoire 2018-2019 de 3€.

Vous pouvez adhérer en ligne dès maintenant ou avant la projection sur place :

www.helloasso.com/associations/association-projet-russe/adhesions/adhesions-2018-2019

Adresse : Cinéma Bellecombe, 61 rue d’Inkermann, 69006 Lyon;

Parking GRATUIT à disposition le temps de la séance.

Spectacle « La Belle au bois dormant »

Image

 

 « Le Théâtre de la Danse de Natalia OSIPOVA vous invite au spectacle ballet  « LA BELLE AU BOIS DORMANT »  le Samedi  07 Juillet  2018 à 15h !

Adresse : Salle Paul GARCIN  7 impasse FLESSELLES 69001 LYON

Billetterie ouverte au  06 42 61 57 79 ; 06 65 78 74 21

Ou sur place à partir de 14h.

affiche Spectacle Belle au Bois Dormant 15h 070718.jpg

Journée d’étude « Discours et engagement politique : les voies littéraires de l’éthique en Russie et dans l’espace est-européen slavophone depuis la fin du XXe siècle »

Image

Dans le cadre de l’axe « Politiques, discours, innovations » de l’ILCEA4, le Centre d’études slaves contemporaines de Grenoble organise avec ses partenaires de Bordeaux,
Clermont-Ferrand, Lyon, Paris, Saint-Pétersbourg, Moscou et Macerata, une 
Journée d’étude
les 28 et 29 juin 2018
Université Grenoble-Alpes, Salle Jacques Cartier – Maison des langues et des cultures

Discours et engagement politique : les voies littéraires de l’éthique en Russie et dans l’espace est-européen slavophone depuis la fin du XXe siècle

jeudi 28 juin
9h- 10h30 : éthique et engagement dans les littératures slavophones contemporaines

10h30-12h : la littérature russe contemporaine, entre intime et politique

14h-15h30: la littérature russe contemporaine et son contexte social

15h30-17h : la littérature de jeunesse, entre édification et éthique

vendredi 29 juin

9h30-11h30: littérature de jeunesse, histoire et politique

11h30-12h30 : engagements d’hier en littérature

Voir programme complet et plan d’accès sur:
Discours en engagement politique: les voies de l’éthique littéraire en Russie …

actu-classement-internationaux

Concert de l’Orchestre de Chambre de Kazan

Image

A l’occasion de la sortie du livre « Amour sibériennes » d’Ismaël Billy, la Maison des Efflorescences annonce la venue de l’Orchestre de Chambre sibérien de Kazan dimanche 8 juillet à 17h00 à la Grande Eglise de Bois d’Oingt (30 mn au Nord-Ouest de Lyon ) !

Avec le maître du violoncelle, Mark Drobinsky. Cet ensemble parcourt le monde, de Shanghai à Moscou, de New-York à Osaka et il nous font l’amitié de venir dans cette sublime région des Pierres Dorées… Venez nombreux !

34711265_449234802213478_8662599580312928256_o

Faîtes Consulaires à Lyon

Image

L’association Projet Russe vous attend sur le stand de la Russie pendant les Fêtes Consulaires les 23 et 24 juin 2018!

Venez rencontrer le réseau des acteurs russes à Lyon et découvrir la richesse et la générosité de ce pays aux traditions si vivantes !

AFFICHE 320X240-page-001

Soirée gastronomique du cinéma russe « Nous sommes du jazz » et « Icônes »

Image

L’association Projet Russe vous prépare une Soirée gastronomique du cinéma russe le lundi 4 juin à 19h30 au cinéma « Bellecombe » !

Au programme la comédie « Nous sommes du jazz« , 1983, du réalisateur Karen Chakhnazarov et le court métrage « Icônes » du réalisateur lyonnais Norbert Peltier.

Une dégustation de thé et friandises russes vous attend pendant l’entracte des deux films.

Réservez maintenant !

cropped-nous-sommes-du-jazz.jpg

Le programme de la soirée 

Tout pour passer un bon moment et bien commencer les vacances d’été 🙂
*présentation des films ;
*films en VOSTFr sur grand écran dans la salle des années 30 ;
*une dégustation de friandises et thé russes

Venez passez une soirée dans une ambiance 100% cinéma russe!

Pourquoi voir les films 

Une comédie musicale numéro 1 du Box-Office en Union soviétique l’année de sa sortie.
Inspiré de la vie du musicien Alexandre Varlamov, qui a développé le jazz dans les années 30 en Russie.
Une ambiance romantique et aventurière de la ville portuaire Odessa à l’ambiance si particulière

Synopsis

« Icônes » – Marina, 18 ans, est étudiante aux Beaux-Arts en 2002. Elle n’a qu’une idée en tête, se spécialiser dans les icônes religieuses. Bien que son professeur et sa mère essayent de l’en dissuader, elle recherche un homme Boris Zakievine, qui a disparu et qui était une référence dans ce domaine. Lorsqu’elle va retrouver ce personnage énigmatique, il va lui révéler des secrets sur son lourd passé, vingt ans plus tôt, dans l’URSS de 1980. Une histoire inédite qui a pour origine une photographie réelle du personnage devant le transsibérien.

ICÔNES_SYNOPSIS

« Nous sommes du jazz » – 1926. Musicien odessite, Kostia Ivanov est passionné de jazz et cherche à organiser son groupe au travers de multiples aventures. Il se rend à Moscou où la concurrence est rude mais bientôt c’est le jazz lui-même qui est interdit comme musique séditieuse…

b11fee84a903fe01eace336b8e6de_3-ki-01_175-izo-17_fmt

Information pratique 

L’association Projet Russe organise les Soirées du cinéma Russe sous-titré en français tous les premiers lundis du mois.
Tarif associatif (uniquement pour les adhérents) : 7€ la séance y compris la dégustation russe Billetterie

Qui peut venir ? Les projections sont ouvertes uniquement pour les adhérents de l’Association Projet Russe.
Adhésion annuelle obligatoire 2017-2018 : 3€
Vous pouvez adhérer à l’association en suivant le lien Adhésion septembre 2017-juin 2018 ou avant la projection sur place.

Adresse : Cinéma BELLECOMBE, 61 rue d’Inkermann, 69006 Lyon
Parking GRATUIT à disposition le temps de la séance
Merci de faire suivre cette information à ceux qui sont susceptibles d’être intéressés!

 

Colloque Syntaxe des langues slaves : de la norme à la transgression

Image

Le Centre d’Etudes Linguistiques (CEL – EA 1663) de la Faculté des Langues organise un colloque « Syntaxe des langues slaves : de la norme à la transgression / Синтаксис славянских языков : от нормы к нарушению », qui se tiendra à l’Université Jean Moulin Lyon 3 le jeudi 31 mai et le vendredi 1er juin 2018.

colloque-syntaxe

Séminaire : Illustrations et transferts culturels

Image

Jeudi 3 mai, 14h – 17h, salle de réunion de la Bibliothèque Diderot de Lyon

Bienvenue à la rencontre organisée par Hélène Martinelli (UdL, ENS de Lyon, IHRIM), à l’occasion du séjour de recherche de Dorena Caroli (Université de Macerata, Italie) à la Bibliothèque Diderot de Lyon

Pour en savoir plus, consulter le site web de la Bibliothèque Diderot de Lyon

Illustrations et transferts culturels

jnlegpipobkdkgmo