Foire de Russie

Image

Foire de Russie : en partenariat avec des associations russes en France

Venez nombreux découvrir par vous même ce qu’est la culture russe, au travers de musique, de photographies, de conférences, de projections, de jeux, de spécialités culinaires, d’objets artisanaux.

Petits et grands sont conviés toute la journée pour regarder, sentir, goûter, écouter, ce qui constitue l’âme russe, la vie quotidienne des russes. Venez discuter avec des russes et leurs amis. Rien ne remplace le contact direct pour connaître et apprécier d’autres peuples.

ENTRÉE GRATUITE

29060567_1476611869134339_396286010967451914_o

PROGRAMME DE LA FOIRE DE RUSSIE

Ateliers:

11h-18h Atelier dessin et maquillage pour enfants sur le thème de Pacques par Svetlana Grigoryan

11h-12h Atelier peinture des œufs de Pâques par l’association « ArtLyonRu » (limité à 10 pers.)

12-13h30 Atelier dessin d’aquarelle par Ekaterina Ojevan, Association « ArtLyonRu » (limité à 5 pers.)

12h30-13h30 Atelier dessin « Couleurs de l’hiver Russe » décoration « Gjel » et « Khokhloma » par Natalia Sesen, Association « Chkola »

14h-15h Atelier écriture cyrillique par Taissia LELEKOV et Colette Kobart

14h-15h00 Atelier fabrication et collage des poupées en tissus par Lydia Jacquemin

15h-16h Atelier peinture d’icônes par Marie-Eve Thomas

16h-17h Atelier bijoux en pierre naturelles semi-précieuses par Raissa Levshina. Les œuvres sont à emporter. Coût de participation 10 euros

Concerts:

13:30 Ensemble des instruments populaires Russes par les enfants 4-5 ans de l’association « Chkola » Lyon

14h00 Chœur de chants traditionnels Russes « Russkaya Ducha – L’ame Russe », Thonon-les- Bains

14h30 Ensemble de danse folklorique « Danse avec Lyudmyla », Thonon

15h00 Nadejda Utkina Chanteuse émérite de la République d’Oudmourtie (Genève); Sergei TCHERNOYAROFF, balalaïka (Paris)

15h40 Sergei TCHERNOYAROFF, balalaïka et Maria Terova, Elena Picard, Lyon

16h00 Ensemble « Spoem Vmeste – Chantons ensemble » Genève Partie L’amitié des peuples

16h30/ 17h/ 17h30 Danses de caractères du Caucase « Lezginka Danse Fazu » Annecy

16h35 Chants arméniens Li Arutyunian et sa bande, Lyon

17h05 Ensemble chorégraphique populaire bulgare « Ot Izvora » Lyon

17h35 Chants polyphoniques Bulgares « Priyateli » Lyon

Conférences :

11h-12h30 Conférence « L’automobile Russe 1907-2018 » par Guillaume Terret, LYON

12h30-13h30 Conférence sur l’histoire des anciens instruments populaire russes « Gousli » et « Vargan » avec la démonstration et atelier par Alexandra Lemesle, Toulouse

13h30-14h30 Conférence et démonstration de l’art martial Russe et de jeux sportifs traditionnels Russes par l’association « Systema 74 », Annecy

Exposants/Stands

1. Jean-Marc Bonalumi Centre Linguistique Franco-Russe

2. Frédéric Brunet Balalaïka – Animation Maria Terova pendant la journée

3. Guillaume Terret – Exposition miniature des voitures soviétiques

4. Marie-Eve Thomas – Exposition d’icones

5. Association « ArtLyon » – Exposition de tableaux d’Ekaterina Ojevan et des cartes postales

6. Association « BelArtLyon » – Exposition des poupées Biélorusses en tissus, châles et autres accessoires

7. Natalia Lysenko – Souvenirs en tissus et chouchous en feutre faits main

8. Lydia Jacquemin – Exposition des poupées traditionnelles Russes en tissus

9. Nadejda Braymond Exposition de peinture sur bois de la Région de la Dvina du Nord

10. Association « Kaléidoscope » Exposition des poupées en tissus

11. Association « CHKOLA » Exposition de tableaux : reproduction d’œuvres de célèbres peintres Russes, paysages de Russie, souvenirs divers

12. Peintre Artko Tania Exposition de tableaux

13. Peintre Katia Kort Exposition de tableaux

14. Peintre Velena Robert de Saint Vincent Exposition de tableaux

15. Ekaterina Hvorostjanaja Exposition de bijoux artisanaux

16. Dream Carfting Exposition de bijoux artisanaux

17. Raissa Levshina Exposition de bijoux en argent et en pierre

Spécialités gastronomiques russes en vente pendant toute la journée !

Publicités

Comédie Musicale  »Contrat de Mariage » les 18 et 19 avril

Image

L’Association  »Bel’Art », avec le soutien de l’Ambassade de la République de Biélarussie en France et le Consul Honoraire de Biélorussie à Lyon, vous invite à une comédie musicale sous-titrés en français « Contrat de Mariage »!

Rendez-vous les 18 et 19 avril 2018 à 19h00, salle Paul Garcin, 7 Impasse Flesselles, 69001 Lyon !

Le spectacle est mis en scène par la Cie  »3TTTFormat » de Minsk tirée de la pièce éponyme d’Ephraim Kishon.

INFORMATION PRATIQUE

22.Афиша с титрами исправленная

Contes russes aux bibliothèques de Vaulx-en-Velin

Image

Les bibliothèques municipales de Vaulx-en-Velin vont prochainement proposer deux soirées Contes dans le cadre du festival  » D’une langue à l’autre « .

Soirées Contes / théâtre d’ombres et de papier, tout public, à partir de 4 ans / gratuit – entrée libre.

Deux contes russes traditionnels, un castelet à plusieurs fenêtres, une comédienne chanteuse, un comédien, plus de 20 personnages, pour voyager avec gourmandise et férocité dans l’univers de la grande RUSSIE.

– Samedi 18 novembre à 17h, bibliothèque Georges PEREC (quartier du Mas du Taureau). Adresse : rue Louis Michoy 04 72 97 03 50

Accès TCL : métro ligne A arrêt L. Bonnevay / puis C3.

– Samedi 16 décembre à 17h, bibliothèque Paul ELUARD (Vaulx-village). Adresse : 55 rue de la République 04 78 79 51 46

accès TCL : métro ligne A arrêt L. Bonnevay / puis ligne 7 ou 57. OU : ligne 37 depuis Part-Dieu Sud. Arrêt Le Bourg.

Vous trouverez l’information sur le site des bibliothèques :  http://www.vaulx-en-velin.net/culture

79cd5f_5b4caf7ec4664731a20ec6296ec1b46f~mv2

Spectacle – une romance russe au Kotopo

Image

La Compagnie ARGRANOL dirigée par Olga Chakhparonova vous invite à son spectacle « Une romance russe » le vendredi 10 novembre à 20h30 au KoToPo ! Un spectacle d’après les nouvelles d’Ivan Alekseïevitch Bounine.

INFORMATION PRATIQUE

Prix libre + Adhésion à l’association

Renseignements et réservations : par téléphone : 04 72 07 75 49 ou par mail : kotopo@gmail.com

Adresse : 14 rue Leynaud, 69001 Lyon (métro Hôtel de Ville ou Croix Paquet)

datauri-file

Spectacle – Tchekhov +

Image

L’école de théâtre Okno vous invite au spectacle « Tchekhov +  » les 29 octobre à 18h00 et 5 novembre à 19h00 au théâtre Les Vedettes, 11 rue de l’Annonciade, 69001 LYON!

joué par les élèves de 8 à 16 ans
mis en scène – Anton Gopko
en russe sous-titré français

Première partie : Récits de Tchekhov (La Choriste- Le Méchant garçon- Les Nerfs-Raté!)
Deuxième partie: Fantaisie théâtrale sur la poésie russe du début de XX-ème siècle

Ce spectacle est recommandé à tous ceux qui apprennent la langue russe et à tous les amoureux de la Russie et sa culture.

Achat de billets : http://www.billetreduc.com/198029/evt.htm

Pour plus d’informations vous pouvez contacter l’association Club Lycorn 06 41 68 22 21 / 04 78 27 66 95  club.lycorn@gmail.com
Document-page-001

Théâtre russe – Je n’ai pas encore commencé à vivre

Image

Je-nai-pas-encore-6-©-Theatre-KnAM-Alexey-Blazhin-900x600

Tatiana Frolova et le Théâtre KnAM seront de nouveau invités à la Célestine dans le cadre du festival international de théâtre Sens Interdits, du 19 au 22 octobre, pour un spectacle en russe, surtitré en français : Je n’ai pas encore commencé à vivre.

« L’année 1991 marque l’effondrement de l’URSS. Les enfants des années 90 forment une génération « évanouie » qui a très bien appris à attendre, mais n’a absolument pas appris à agir ni à s’intégrer. Entre fiction et documentaire, ce spectacle n’est pas seulement un projet théâtral, mais avant tout une fascinante exploration sociale de l’homme contemporain.»

Tarifs et réservation ici !

Je-nai-pas-encore-commence-a-vivre-984x600

 

Tarkovski, le corps du poète aux Céléstins

Image

2017_18_Tarkovski_SDeletang2-1920x700-1505986228

Simon Delétang, metteur en scène et directeur du Théâtre du Peuple – Bussang, s’empare de la vie, des écrits et de l’univers esthétique du réalisateur russe Andreï Tarkovski dans Tarkovski, le corps du poète, du 11 au 15 octobre 2017 dans la Grande salle à l’italienne des Célestins.

Ce spectacle ne s’adresse surtout pas exclusivement aux connaisseurs, mais se propose de découvrir le désir de création et la lutte de cet artiste qui n’aura eu cesse, toute sa vie, de vouloir réaliser des films et atteindre le beau.

Réservation ici !

Concert « Nous sommes Biélorusses »

Image

Nos amis de l’association culturelle « Bel’Art » vous invitent au concert de l’Ensemble National chorégraphique biélorusse « KHOROSHKI » intitulé « Nous sommes Biélorusses »

le 2 juillet 2017 à 15h à l’espace culturel EOLE (CRAPONNE 69)

Tarif : 15€ adulte et 5€ enfant. Pour plus d’informations:  belarusartlyon@gmail.com ou 06 89 25 13 19

17629920_280015972422389_2657050313423177584_n

Festival « Vents du Monde »

Image

unnamed

Culturelle et solidaire, cette manifestation organisée par un collectif de 13 associations chaponoises et avec le soutien financier de la mairie de Chaponost, nous invite à aller à la découverte et à la rencontre des habitants et des cultures du monde.

Du Burkina Faso au Bénin en passant par la Guinée, le Sénégal, le Népal de nombreuses manifestations seront réalisées pour sensibiliser petits et grands de notre territoire, à l’ouverture culturelle et à la solidarité internationale.

Animations, expositions, cinémas, rencontres-débats, danses, spectacles vivants, jeux, marché du monde, viendront rythmer ce festival qui sera l’occasion de vous offrir des moments de rencontres et de détente agréables.

Découvrez le programme des dix jours de festivités 

NOTRE TEMPS FORT DIMANCHE 2 AVRIL de 9H à 18H: MARCHÉ DU MONDE

Temps fort du festival, le marché du monde se tient autour de la place Clémenceau, en plein cœur de la commune de Chaponost.

Une trentaine d’exposants proposeront entre autres la vente d’objets d’art, de produits alimentaires, d’artisanat provenant de divers pays, ou encore de produits issus du commerce équitable. Plusieurs associations de solidarité internationale tiendront également des stands afin de faire découvrir au public leurs valeurs, leurs actions, leurs projets…

Nombreuses animations toute la journée, programme complet disponible :

La Fanfare des Pavés – Musique du monde

10h et 12h15 – Place Clémenceau

Animation autour des photos du monde

11h – Hall de la médiathèque

Danse africaine

Par l’atelier de danse africaine de la MJC de Chaponost, mené par Aziz Saouadogo.

Place Clémenceau

Caracol & Co – Les Arbres Totem

14h à 17h – Parc du Boulard

Les Z’Imbatuctibles – Batucada

Niaramy – Concert d’afro jazz

15h30 – Place Clémenceau
Animations Djembé Fabrication d’objets

Par Fido venant du Burkina Faso présent à chaque festival Vents du Monde

Démonstration de hang

Par Omar Zenati

NOUVEAUTÉ : APÉRO-PHOTOS DU MONDE

Vous avez voyagé à travers le monde, vous avez pris des photos, beaucoup de photos.

Mais il y en a une qui est différente des autres, plus belle que la plus belle des cartes postales, plus insolite, plus mystérieuse, plus inquiétante, pleine du désir de découverte.

Exposez cette photo dans le Hall de la Médiathèque pour la durée du festival.
Venez voir toutes ces photos et participez à un apéro-photo avec les membres du Collectif Vents du Monde.

Modalités pratiques :

  • Dépôt des photos à la Médiathèque à partir du 5 mars 2017.
  • Les photos format A4 sont fournies sur papier photo ou sur papier ordinaire collées sur une feuille de papier dessin épaisse de manière à pouvoir les afficher.
  • Le lieu de prise des photos doit être indiqué au dos ainsi que le nom du photographe s’il le souhaite.
  • Apéros-photos de 18h30 à 19h30 les 27, 28, 29 et 31 mars et les 3 et 5 avril ; le dimanche 2 avril toute la journée.
  • Possibilité de venir avec un (ou plusieurs) livres de voyage sur lequel vous souhaitez échanger avec les participants à l’apéro-photo.
  • Choix lors du dernier apéro-photo, le mercredi 5 avril, des trois photos plébiscitées par le public et récompense de leur auteur. Elles seront ensuite publiées sur le site du Collectif Vents du Monde.

DES  LUNDI 27 MARS le festival ouvre avec un Ciné Débat, film « El Gusto »

L’ensemble du programme est à retrouver sur le site internet www.ventsdumonde-chaponost.fr
Consultez notre page Facebook 
Devenez bénévole !
Vous souhaitez participer à l’organisation du festival, donner un coup de main :
Contactez-nous
04 78 45 25 38
contact@ventsdumonde-chaponost.fr