« De l’île Diomède j’édifierai ce pont » un roman inspiré de la Russie

Image

Fondatrice de l’association « Drôme Neva Volga », Mireille Clapot est passionnée par la Russie et très investie dans de nombreux projets culturels franco-russes.

Aujourd’hui elle souhaite vous faire découvrir son roman « De l’île de Diomède j’édifierai ce pont » qui est en prévente aux Éditions Thot jusqu’au 26 septembre!

Télécharger un bon de commande

couv-provisoire-de-lile-de-diomede1

Au beau milieu de l’inhospitalier détroit de Behring, sur l’île Diomède, se retrouvent six personnes attirées par la promesse d’assister à une prouesse humaine et technique: la construction d’un pont entre les continents russe et américain. Un pont pour permettre la circulation entre les deux pays et révolutionner les échanges.

Mais les enjeux de ce chantier dépassent l’imagination: les six héros vont se retrouver, bien malgré eux, contraints de contribuer à ce défi, en y apportant ce qu’ils ont de plus profond en eux.

Construit comme un enchâssement de récits, « De l’île Diomède, j’édifierai ce pont » entraîne le lecteur dans une intrigue prenante, qui se lit à plusieurs niveaux. On ressort envoûté de cet univers utopique aux multiples références culturelles et littéraires, où la célèbre légende de l’emmuré des Balkans s’entremêle à l’œuvre de Nabakov et au mythe de la tour de Babel.

Bonne lecture à toutes et à tous !

VAP_web_de_lile_diomede-page-002

Festival de Cannes – « Faute d’amour » d’Andreï Zviaguintsev

Image

Dans le cadre de la semaine dédiée aux avant-premières des films du Festival de Cannes, du 14 au 20 juin au cinéma Lumière Terreaux, l’Institut Lumière programme le Prix du Jury de cette année : Faute d’amour d’Andreï Zviaguintsev le mardi 20 juin à 20h30.

fautedamourpostercannesok

Dans son dernier film Zvyagintsev radicalise sa vision pessimiste et désespérée de la condition humaine.

Faute d’amour d’ Andreï Zviaguintsev  (Russe, 2017, 2h07)
Le mardi 20 juin 2017 à 20h30 au Lumière Terreaux
Séance présentée

Boris et Genia sont en train de divorcer. Ils se disputent sans cesse et enchaînent les visites de leur appartement en vue de le vendre. Ils préparent déjà leur avenir respectif : Boris est en couple avec une jeune femme enceinte et Genia fréquente un homme aisé qui est prêt à l’épouser… Aucun des deux ne semble avoir d’intérêt pour Aliocha, leur fils de 12 ans. Jusqu’à ce qu’il disparaisse.

 

Programmation et achat des places : http://www.cinemas-lumiere.com/

Concert de Lyubov Kazarnovskaya à Lyon le 22 juin 2017

Image

La célèbre chanteuse russe d’opéra (soprano), Lyubov Kazarnovskaya vous invite à son concert de musique classique intitulé « Le voyage musical de Russie en Europe » qui aura lieu le 22 juin 2017 à 19h dans la prestigieuse salle Molière!

18740013_1199067116888817_4202543243980980360_n
Vous pouvez dès à présent réserver et acheter vos places en ligne au tarif privilégié: 16 € pour les adhérents de l’association PROJET RUSSE
20€ pour les non-adhérents.

Profitez de cette opportunité de prix inédite pour un spectacle de haut niveau!

Réservez vos places

La distribution des places numérotées aura lieu à partir de 18h avant le spectacle dans le hall de la salle Molière.
N’hésitez pas à contacter l’administrateur au 06 20 02 55 10 pour toute information complémentaire.

A propos de Lyubov Kazarnovskaya

Elle a chanté sur des grandes scènes comme le Covent Garden, Metropolitan Opera, le Lyric Opera of Chicago, San Francisco Opera, Wiener Staatsoper, Teatro Colon, Houston Grand Opera.

Lyubov Kazarnovskaya a interprété plus de 50 rôles d’opéra et a un répertoire important de musique de chambre.

Étant déjà une « étoile » en Russie, la jeune chanteuse a commencé sa carrière internationale, en faisant ses débuts au Festival d’été de Salzbourg, à l’invitation de Herbert  von Karajan avec  « Requiem » de Verdi sous la direction de Riccardo Muti.
Cette performance a marqué le début d’une carrière fulgurante.

En 1996, Lyubov Kazarnovskaya a participé à la première européenne de « le Joueur » de Prokofiev sur la scène du théâtre La Scala.
Elle a interprété Salomé ( « Salomé » de Richard Strauss) au théâtre romain de Santa Cecilia. Elle est la première et la seule chanteuse russe à interpréter ce rôle si complexe sur les scènes d’opéra du monde entier.

Des grands maîtres de l’opéra contemporains ont travaillé avec elle – des chefs d’orchestre, des metteurs en scène et des chanteurs. Parmi eux Kleiber, Muti, Zeffirelli, Thielmann, Barenboim, Temirkanov, Jansons, Svetlanov, et des metteurs en scène comme Taymor, Egoyan, Zeffirelli, Vikk, Due et beaucoup d’autres.

Друзья!
Хотим поделиться с вами волнительной новостью.
Любовь Казарновская, всемирно известная российская оперная певица приезжает в Лион 22 июня вместе с учениками, молодыми профессионалами, и даст закрытый концерт в небольшом, но очень красивом зале Molière. В программе прекраснейшие классические произведения великих композиторов.
И у вас, дорогие члены ассоциации Русский Проект, есть возможность попасть на этот концерт по билетам со скидкой :

 16€ (на входе будьте готовы предъявить электронный билет и членскую карточку ассоциации Русский проект на 2016-2017гг.)

20€ – стандартный тариф

 


Резервируйте по ссылке ниже, количество лучших мест ограничено!

Купить билеты

Ваш Русский Проект

Любовь Казарновская

Уже будучи «звездой» в России, молодая певица начала свою международную карьеру, дебютировав на Зальцбургском летнем фестивале по приглашению Герберта фон Караяна в «Реквиеме» Верди под руководством Риккардо Мути.

Это нашумевшее выступление положило начало ее головокружительной карьере, которая в дальнейшем привела ее в такие оперные театры как Covent Garden, Metropolitan Opera, Lyric Chicago, San Francisco Opera, Wiener Staatsoper, Teatro Colon, Houston Grand Opera.

В 1996 году Любовь Казарновская с огромным успехом принимала участие в европейской премьере оперы Прокофьева «Игрок» на сцене театра La Scala, а в феврале 1997 г. Она с триумфом спела партию Саломеи («Саломея» Рихарда Штрауса) в Римском театре Santa Cecilia. Она является первой и пока единственной русской певицей, исполняющей эту сложнейшую партию на оперных сценах по всему миру.

С ней работают ведущие мастера оперного искусства нашего времени – дирижеры, режиссеры, певцы. Среди них Клайбер, Мути, Дзефирелли, Тилеманн, Баренбойм, Темирканов, Янсонс, Светланов и режиссеры Теймор, Эгоян, Дзефирелли, Викк, Дью и многие другие. В ее репертуаре более 50 оперных партий и огромный репертуар камерной музыки

kazarnovskaya 5

Soirée du Cinéma Russe – film « Opération «Y» et autres aventures de Chourik »

Image

Nous vous attendons nombreux à la dernière projection de cette saison cinématographique « Opération « Y » et autres aventures de Chourik », réalisé par le légendaire metteur en scène Léonid Gaïdaï, le lundi 5 juin à 19h30 au cinéma Bellecombe !

Comédie excentrique comprenant trois parties, réunies autour du même personnage central, Chourik, étudiant un peu farfelu qui tombe dans des situations les plus incroyables!

Pourquoi voir ce film :

* C’est la comédie la plus populaire de l’ex-URSS.

* Certains dialogues sont devenu du langage courant en Russie !

* Une nouvelle occasion de voir un film de Léonid Gaïdaï et toute son équipe d’acteurs fétiches.

Au programme:
– Projection présentée
– Tirage au sort**
– Friandises russes disponible à la vente

**LOT A GAGNER!
Pour fêter la fin de cette saison de cinéma russe, un tirage au sort sera effectué avant la projection du film de lundi avec plusieurs lots à gagner dont un abonnement premium de 3 mois à KartinaTV, un pack de chaînes TV russes, pour vous accompagner tout l’été en attendant la rentrée et la prochaine saison d’événements organisés par l’association Projet Russe !

Information pratique :
L’association Projet Russe organise les Soirées du cinéma Russe tous les premiers lundis du mois (octobre-décembre et février-juin).
Tarif : 5€
Adhésion obligatoire à l’association : 3€
Adresse : Cinéma BELLECOMBE, 61 rue Inkerman, 69006 Lyon
Parking GRATUIT à disposition

Друзья, не пропустите последний кинопоказ сезона!
Мы покажем вам легендарную комедию Леонида Гайдая « Операция « Ы » и другие приключения Шурика »
Как всегда, фильм на русском языке с французскими субтитрами, а значит можно приводить друзей-французов!
В программе презентация фильма, розыгрыш подарков, кукурузные палочки и казинаки и показ.

РОЗЫГРЫШ ПОДАРКОВ!
Специально к окончанию киносезона мы подготовили для вас сюрприз:  среди зрителей в зале мы проведем розыгрыш подарков!
ГЛАВНЫЙ ПРИЗ – Премиум абонемент на подключение к пакету русских телеканалов от  « Kartina.TV » на ТРИ месяца!
Поучаствовать сможет каждый зритель, купивший билет на сеанс.

О фильме:
Фильм состоит из трех новелл, объединенных фигурой главного героя Шурика, попадающего в самые невероятные ситуации. В «Напарнике» Шурик сражается с хулиганом Верзилой; в «Наваждении» весьма оригинальным способом готовится к экзамену; в «Операции «Ы» предотвращает «ограбление века», на которое идет знаменитая тройка — Балбес, Трус и Бывалый.

afisha operacija Y 3

« 14 ans premier amour »

Image

Découvrez l’histoire touchante d’Alex et Vika dans « 14  ans premier amour », réalisé par Andreï Zaïtsev jusqu’au 23 mai au cinéma Comoedia !

« Ce long métrage venu de Russie propose une vision juste et subtile de l’adolescence et de ses jeux innocents qui l’entraînent petit à petit vers le monde des adultes. » Critikat.com

14 ANS PREMIER AMOUR

Régiment immortel à Lyon

Image

Le Régiment Immortel sera organisé pour la première fois à Lyon ! L’action Régiment immortel réside sur la volonté nationale de ne pas oublier les héros du passé. Réunis dans une marche, les citoyens portent des photos de leurs ancêtres qui ont participé à la Grande Guerre patriotique.

Les organisateurs de cet événement vous donnent rendez-vous le 8 mai à 15h00 sur le parking de la Mairie de Vénissieux !

Venons rendre hommage à nos proches qui ont combattu dans la Grande Guerre Patriotique!

18198408_1431636316896306_6533028153965344083_n

Друзья! Бессмертный полк все-таки состоится!
Подробная информация и подготовительные мероприятия в группе
https://www.facebook.com/groups/233487580461254/
Контакты оргкомитета на афише!
ОБ АКЦИИ «БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК»
Участие открыто для всех желающих.

Стать в его ряды может каждый, чтобы 8 Мая пронести фотографию (транспарант) своего близкого – ветерана армии и флота, труженика тыла, партизана, узника фашистского лагеря, блокадника, бойца сопротивления, который уже никогда сам не сможет пройти на параде. Быть частью Полка может любой человек независимо от вероисповедания, национальности, политических и иных взглядов.

Полк – это миллионы ушедших и их потомки. Полк – это традиция сохранения памяти о своих близких и родных.

Soirée du cinéma russe Spécial Jour de la Victoire

Image

Afin de célébrer le Jour de la Victoire, l’association Projet Russe vous invite au grand classique « Seuls les anciens vont au combat » (VOST) le lundi 8 mai à 19h30 au traditionnel cinéma Bellecombe !

Affiche 8 mai 2017

Au programme
concert de musique
présentation et projection de film
dégustation du thé et des pâtisseries russes offertes par l’association Projet Russe

Synopsis

Deuxième guerre mondiale. Une escadrille de pilotes militaires livre tous les jours un combat acharné contre les pilotes allemands. Les hommes se soutiennent mutuellement et forment même un groupe de musiciens, dirigé par le commandant de l’escadrille. «Les vieux», dans cette escadrille, ont à peine 20 ans, alors que les «blancs-becs», formés à la hâte dans des écoles d’aviation, ne sont pas encore prêts au combat… Ils auront à passer par les dures épreuves de la guerre, à connaitre la joie d’un premier fait d’armes et la grandeur de la fraternité du combat cimentée par le sang. Ils connaitront le premier amour et la douleur de perdre des camarades de combat. Enfin viendra le jour où suivant l’ordre : «seuls les vieux vont au combat», ils devront monter dans la cabine de leurs avions de chasse prêts à décoller…

Voici une des chansons préférées du film

Показ легендарного фильма В БОЙ ИДУТ ОДНИ СТАРИКИ на русском с французскими субтитрами.

Специальный кинопоказ ко Дню Победы!
В программе:
Концерт военной песни
Показ фильма « В бой идут одни старики »
Угощение для наших зрителей после показа!

В БОЙ ИДУТ ОДНИ СТАРИКИ
9 мая искренний и берущий за душу фильм «В бой идут одни « старики »» всегда создает определенное настроение. Вторая поющая эскадрилья — молодые, красивые: Смуглянка, Кузнечик, Ромео… Это образы ребят, которые отдали жизнь за нас с вами, которые запали нам в душу, и часть их доблести поселилась в наших сердцах… Подвиги они совершают с песней, с улыбкой и порой совершенно случайно, как говорят, «со страху подбил». Каждый год мы смеемся над шутками героев, задорно распеваем бессмертную «Смуглянку» и плачем когда кто-то из них не возвращается из боя. Фильм «В бой идут одни « старики »» был и до сих пор остается одним из любимейших кинопроизведений о Великой Отечественной войне, как для ветеранов, так и для их детей, внуков и даже правнуков.
А теперь и в Лионе на большом экране!

Concert Chœur de l’Université Catholique de Lyon

Image

Le Chœur de l’Université Catholique de Lyon donnera son traditionnel concert de printemps le mardi 30 mai à 20h30 à l’église Saint Pothin (Lyon 6) !

Au programme 2 œuvres majeures :

– Le Gloria de Vivaldi

– La cantate Saint Jean de Damascène de Sergei Taneïev sur un magnifique poème de Tolstoî basé sur la prière des morts de Jean Damascène

Cette pièce est aussi appelée le Requiem Russe.

Concert du 30 mai 2017-page-001

 

Concert « Nous sommes Biélorusses »

Image

Nos amis de l’association culturelle « Bel’Art » vous invitent au concert de l’Ensemble National chorégraphique biélorusse « KHOROSHKI » intitulé « Nous sommes Biélorusses »

le 2 juillet 2017 à 15h à l’espace culturel EOLE (CRAPONNE 69)

Tarif : 15€ adulte et 5€ enfant. Pour plus d’informations:  belarusartlyon@gmail.com ou 06 89 25 13 19

17629920_280015972422389_2657050313423177584_n

Conférence sur la Révolution russe 1917

Image

À l’occasion du Centenaire de la Révolution de 1917, la section russe du Centre de Langues de l’Université Lumière Lyon 2 organise un cycle de trois conférences sur cet événement majeur de l’histoire mondiale.

La troisième conférence du cycle

Droit(s) et démocratie : langage et dynamique de la révolution en 1917

qui aura lieu le

26 avril 2017 de 18h30 à 20h30

au Grand Amphithéâtre

de l’Université Lyon 2 (Campus Berges du Rhône, quai Claude Bernard, 69007)

accès tram T1 – rue de l’Université

Événement ouvert à tous et à toutes / Gratuit – Sans réservation

affiche conférence du 26 avril-page-001

Intervenant

Notre invité de cette 3e conférence est Michel Tissier, maître de conférences en histoire contemporaine à l’Université Rennes 2 (membre de l’équipe Tempora, EA 7468), et il fait partie du secrétariat et du comité de rédaction de la revue Cahiers du Monde russe. Ses recherches et les articles qu’il a publiés portent sur l’histoire du droit et de ses usages dans l’Empire russe au XIXe siècle et au début du XXe siècle, notamment la période des révolutions (1905-1917). Son principal projet en cours est l’écriture d’un essai sur l’histoire de l’abolition du servage en Russie.

Pour en savoir plus : http://www.univ-lyon2.fr/actualite/actualites-scientifiques/1917-2017-la-revolution-russe-a-100-ans–712995.kjsp

Nous invitons donc toute personne intéressée par cet événement majeur de l’histoire mondiale !

N’hésitez pas à partager l’information autour de vous et/ou à nous poser vos questions.

Venez donc nombreux à cette troisième conférence du cycle sur la Révolution russe !

 

Sortie de THE YOUNG LADY, adapté de La Lady Macbeth de Nikolai Leskov

Image

Ne manquez pas la sortie de The Young Lady de William Oldroyd le 12 avril prochain. Le film sera diffusé dans une centaine de cinémas en France, dont trois à Lyon: CNP Bellecour, le Comoedia, UGC Astoria.
L’avant-première lyonnaise de William Oldroyd aura lieu le mardi 11 avril au cinéma UGC Astoria!
The Young Lady est une adaptation victorienne du roman russe de Nikolai Leskov La Lady Macbeth du district de Mtsensk (1865). L’ouvrage a été réédité en 2015 aux éditions Classiques Garnier dans une version commentée par Catherine Géry, professeur à l’INALCO. Ce roman a lui-même été adapté en opéra par Dmitri Chostakovitch en 1932.
Synopsis :
Dans l’Angleterre rurale du XIXème siècle, Katherine est une jeune mariée en proie à la solitude et à l’ennui. Lorsqu’elle rencontre Sebastian, un palefrenier qui travaille sur les terres de son mari, elle découvre la passion amoureuse et se révèle capable des plus hautes trahisons…
AFF_THEYOUNGLADY-PublicationsWeb

Les jésuites et la Russie à la fin de l’époque moderne (1772-1820)

Image

Le 31 mars, à la BM de Lyon, de 18h30 à 20h, une conférence organisée par le Conseil scientifique de la collection jésuite des Fontaines, en partenariat avec le Centre Sèvres, facultés jésuites de Paris, l’ISERL (Institut Supérieur d’Etudes des Religion et de la Laïcité), et l’Université de Lyon.

Bannis de la Russie par Pierre le Grand en 1719, les jésuites se retrouvent au sein de l’Empire après le premier partage de la Pologne en 1772. Ils reçoivent cette fois un accueil beaucoup plus bienveillant de la part du trône des tsars. Soucieux de développer un réseau de collèges sur les terres biélorusses, les jésuites se voient accorder de nombreuses grâces par Catherine II, et son successeur Paul Ier.
En 1815, tout bascule : accusée de prosélytisme, la Compagnie est bannie de Saint-Pétersbourg, puis de l’Empire de Russie en 1820. C’est donc une histoire mouvementée que la relation des jésuites et de la Russie à la fin de l’époque moderne. De 1772 à 1820 : cinquante ans d’affinités idéologiques et culturelles, de conversions, mais aussi de querelles religieuses entre un ordre catholique et un peuple.

med_170117155731-d74a6

Journée d’études : « Vents d’Est, vents d’Ouest. Échanges, circulations et interactions des hommes et des idées (XVIIIe-XIXe siècles) »

Image

Le 28 mars, à l’ENS de Lyon, de 10h à 17h30, une journée d’études organisée par l’UMR 5317 (IHRIM) et le Collegium – Institut d’études avancées de Lyon.

« Vents d’Est, vents d’Ouest Échanges, circulations et interactions des hommes et des idées (XVIIIe-XIXe siècle) »

Adresse : René Descartes – 15 parvis René Descartes
Salon de la Résidence du Collegium
ACCÈS LIBRE
Deux chercheurs du Collegium en résidence en 2016-2017, Alessandro Tuccillo et Dzianis Kandakou, présentent leurs travaux lors de la journée d’études du 28 mars 2017, intitulée « Vents d’Est, vents d’Ouest. Échanges, circulations et interactions des hommes et des idées (XVIIIe-XIXe siècles) ». Elle est co-organisée par le Collegium (Alessandro Tuccillo) et l’IHRIM (Catherine Volpilhac-Auger).

Cliquez pour consulter le programme

ENS