Stalker de Andreï Tarkovsky

Image

En novembre, au programme du ciné-club russe, à découvrir ou à redécouvrir : « Stalker » (Сталкер), le chef-d’oeuvre du maître Tarkovski réalisé en 1979. Quand la science-fiction devient métaphysique…

  • Date : lundi 5 novembre à 19h30
  • Lieu : cinéma Bellecombe, 61 rue Inkermann, 69006 Lyon
  • Durée : 02h43
  • De : Andreï Tarkovsky
  • Avec : Alexandre Kaïdanovski, Anatoli Solonitsyne, Nikolaï Grinko
  • Genre : Science fiction, drame
  • Nationalité : Union Soviétique, Allemagne de l’Ouest

Stalker

Au programme

  • Projection du cinéma russe en VO sous-titrés en français
  • Présentation du film
  • Friandises russes disponibles à la vente
  • Rencontre-échange dans une atmosphère cordiale après le film au bar «Au Rendez-vous des Amis» – 249 Cours Lafayette, 69006 Lyon

Résumé

La Zone est un lieu abandonné et gardé par des soldats, dans lequel on ne peut s’aventurer qu’accompagné d’un stalker – et encore, non sans danger. Une nuit, l’un d’entre eux y conduit deux clients, un écrivain à succès désabusé et un scientifique. Tous deux veulent gagner la chambre mystérieuse où, paraît-il, on peut voir tous ses vœux s’exaucer. Mais plus la chambre se rapproche, plus le mystère s’épaissit…

Information pratique

Qui peut venir ? Les projections sont ouvertes uniquement pour les adhérents de l’Association Projet Russe.

Tarif associatif (séance) : 5€. Cliquez ici pour réserver.

Adhésion annuelle obligatoire 2018-2019 de 3€. Vous pouvez adhérer en ligne dès maintenant ou avant la projection sur place. Cliquez ici pour adhérer.

Parking GRATUIT à disposition le temps de la séance.


Bande-annonce américaine – nous vous présenterons bien-sûr la version VostFR :

 

Publicités

Les contes de Noël biélorusses s’invitent à Lyon

Image

L’association BelarusArtLyon vous invite au spectacle de Noël « L’Éternel » les 12 (salle Paul Garcin) et 13 décembre (salle Victor Hugo) 2018 à 19h00 !

Un ensemble de 30 artistes-chorégraphes dirigés par Veronika Novitskaya vous feront voyager dans l’univers mystérieux des contes et du folklore biélorusse !

Cette histoire située au début du 19ème siècle en plein Noël raconte l‘aventure d’un riche noble, d’une jeune fille et d’un loup-garou. 

repertuar_advechnae2-746x1024.jpg

Information pratique :

  • Tarif adulte 10 euros / Tarif enfant 5 euros
  • Durée du spectacle 1 heure 10 min.
  • Ouverture de la salle à 18h30
  • Adresse : Salle Paul Garcin – 7 Impasse Flesselles, 69001 Lyon / Salle Victor Hugo – 33 Rue Bossuet, 69006 Lyon

Vous pouvez réserver vos billets dès maintenant !

Spectacle du 12 décembre 2018 à 19h : Cliquez ici 

Spectacle du 13 décembre 2018 à 19h : Cliquez ici

 

Soirée du cinéma russe « Viking »

Image

L’association Projet Russe fait sa rentrée cinématographique avec la projection du film « Viking » lundi 1er octobre à 19h30 au cinéma Bellecombe !

Un film réalisé en 2016 par le metteur en scène Andreï Kravtchouk.

Viking-LaNaissanceduneNation-02-800x445
SYNOPSIS

Au tournant du 1er millénaire, la Russ’ de Kiev est sujette à des tensions fratricides entre les trois héritiers du Grand Prince Sviatoslav.
Iaropolk, Oleg et le plus jeune, Vladimir, considéré comme un bâtard par les deux autres, règnent chacun sur une portion d’un vaste territoire le long d’une route allant des terres vikings au nord jusqu’à l’Empire Romain d’Orient, au sud.
Iaropolk est Grand Prince à Kiev, Oleg règne sur une partie de la Biélorussie actuelle et Vladimir sur Novgorod, au nord.
Les rites, les lois, les us et coutumes païens régissent alors la vie quotidienne et favorise la montée des tensions jusqu’à ce qu’éclate la guerre entre les trois frères qui va entraîner ce peuple dans un profond changement, à la fois sociétal et spirituel…

Un film à très grand spectacle pour découvrir une période cruciale de l’histoire russe qui laissa sa marque jusqu’à nos jours !
Ce film a subit plusieurs coupures dans sa version destinée à la distribution internationale, nous vous présentons en exclusivité française la version initiale russe en VOSTF !

A ne rater sous aucun prétexte !

INFORMATIONS PRATIQUES

L’association Projet Russe organise les Soirées du cinéma russe sous-titré en français tous les premiers lundis du mois (d’octobre à juin – sauf janvier).

Tarif associatif (séance) : 5€

Réservation en ligne : https://www.helloasso.com/associations/association-projet-russe/evenements/soiree-du-cinema-russe-viking-lundi-1er-octobre-a-19h30

Qui peut venir ?

Les projections sont ouvertes uniquement pour les adhérents de l’Association Projet Russe;

Adhésion annuelle obligatoire 2018-2019 de 3€.

Vous pouvez adhérer en ligne dès maintenant ou avant la projection sur place :

www.helloasso.com/associations/association-projet-russe/adhesions/adhesions-2018-2019

Adresse : Cinéma Bellecombe, 61 rue d’Inkermann, 69006 Lyon;

Parking GRATUIT à disposition le temps de la séance.

Stage d’iconographie

Image

Vous rêvez d’écrire une icône ? alors à vos pinceaux ! Dans un cadre serein et avec confiance… Une démarche spirituelle et picturale ouverte à tous âges, débutants et initiés utilisant une pédagogie adaptée.

ConcentrationToussaint aux Fontenelles, chez les soeurs de la retraite chrétienne dans le Haut-Doubs : Inscriptions ouvertes

1ère Session :

Débutants et initiés du samedi 20 octobre au mercredi 24 octobre 2018

350 € l’enseignement pour 5 jours (matériel possible sous forme de kit à 40 €, comprenant la planche, les pigments et tout le matériel nécessaire pour écrire votre icône).

Présence de Soeur Marie-Thaddée, dominicaine à Nancy. Elle nous fera l’honneur de venir sur 1 jour ou 2 entre les 2 stages, pour nous parler théologie autour de la main du Christ.

2 ème session:

3 jours : jeudi 25 – vendredi 26 et samedi 27  octobre 2018

Session : Reprise des bases : Dessin, montée des lumières : plis vêtements, visages, montagnes, architectures etc. Travail sur cartons levkassés essais et corrections . Applications sur carton de la Sainte Face du Christ et de la main bénissante du Christ.

Soeur Marie-Thaddée, dominicaine à Nancy nous fera l’honneur de nous accompagner en théologie sur le thème de la main du Christ dans la Bible et les icônes.

Tarif 3 jours : 210 €

Pour les personnes désireuses de suivre les 2 sessions, une journée d’enseignement sera offerte, soit l’ensemble 490 €.

Ces sessions sont l’occasion d’apprendre à écrire une icône, ou de poursuivre son apprentissage, de se ressourcer, d’échanger…de s’accorder un temps dans la confiance.

Les petits groupes favorisent ces rencontres de personnes venues de toute la France et de l’étranger pour oeuvrer ensemble .

La prière de l’artisan iconographe nous accompagne tout au long de la journée, ainsi que les temps de prières partagés avec les lieux qui nous accueille.

A l’issue des 5 jours, un prêtre vient bénir notre travail.

Enseignement de qualité

L’enseignement est adapté à la progression de chacun, des documents sont préparés du jour pour le lendemain afin d’illustrer. Un programme est donné en début de stage, ou par mail au préalable. Je téléphone à chaque élève un mois avant environ pour discuter du projet de chacun.

Un temps pour soi

Une expérience du graphisme, de la couleur, conduit par l’Esprit Saint.

Ce que le texte nous dit, l’icône nous le montre. Le chemin parcouru durant ces sessions est celui de la vie, une expérience à vivre ensemble, au coeur de l’atelier,  d’une abbaye cistercienne par exemple rythmée par les temps de prières auxquels chacun est libre d’assister.

Une bénédiction a lieu à l’issue du stage en général.

Les groupes donnent lieu à de riches échanges humains et culinaires parfois, les personnes arrivant de toute la France et de l’étranger.

Le travail se fait dans le silence mais une pause le matin et l’après-midi permet à chacun de prendre du recul et de se laisser regarder par son icône.

Clauses d’inscriptions

Chacun, chacune doit me renvoyer le bulletin d’inscription avec les informations dûment remplies et un chèque d’acompte de 100 €.

Je recontacte chaque personne environ un mois avant le stage afin de faire le point sur les attentes et besoin (matériel et hébergement).

En cas d’annulation jusqu’à 8 jours avant le stage, l’acompte sera réutilisable sur un prochain stage, par contre en cas d’annulation 7 jours avant le stage, celui-ci sera dû entièrement, afin de ne pas mettre en péril l’ouverture de celui-ci (les locations de salle et frais annexes sont parfois conséquents). En vous remerciant pour votre compréhension. Mais rien de mieux qu ‘un appel téléphonique pour échanger le cas échéant.

Pour l’inscription merci de contacter : www.atelier-iconographie.com

 

Spectacle « La Belle au bois dormant »

Image

 

 « Le Théâtre de la Danse de Natalia OSIPOVA vous invite au spectacle ballet  « LA BELLE AU BOIS DORMANT »  le Samedi  07 Juillet  2018 à 15h !

Adresse : Salle Paul GARCIN  7 impasse FLESSELLES 69001 LYON

Billetterie ouverte au  06 42 61 57 79 ; 06 65 78 74 21

Ou sur place à partir de 14h.

affiche Spectacle Belle au Bois Dormant 15h 070718.jpg

Journée d’étude « Discours et engagement politique : les voies littéraires de l’éthique en Russie et dans l’espace est-européen slavophone depuis la fin du XXe siècle »

Image

Dans le cadre de l’axe « Politiques, discours, innovations » de l’ILCEA4, le Centre d’études slaves contemporaines de Grenoble organise avec ses partenaires de Bordeaux,
Clermont-Ferrand, Lyon, Paris, Saint-Pétersbourg, Moscou et Macerata, une 
Journée d’étude
les 28 et 29 juin 2018
Université Grenoble-Alpes, Salle Jacques Cartier – Maison des langues et des cultures

Discours et engagement politique : les voies littéraires de l’éthique en Russie et dans l’espace est-européen slavophone depuis la fin du XXe siècle

jeudi 28 juin
9h- 10h30 : éthique et engagement dans les littératures slavophones contemporaines

10h30-12h : la littérature russe contemporaine, entre intime et politique

14h-15h30: la littérature russe contemporaine et son contexte social

15h30-17h : la littérature de jeunesse, entre édification et éthique

vendredi 29 juin

9h30-11h30: littérature de jeunesse, histoire et politique

11h30-12h30 : engagements d’hier en littérature

Voir programme complet et plan d’accès sur:
Discours en engagement politique: les voies de l’éthique littéraire en Russie …

actu-classement-internationaux

Concert de l’Orchestre de Chambre de Kazan

Image

A l’occasion de la sortie du livre « Amour sibériennes » d’Ismaël Billy, la Maison des Efflorescences annonce la venue de l’Orchestre de Chambre sibérien de Kazan dimanche 8 juillet à 17h00 à la Grande Eglise de Bois d’Oingt (30 mn au Nord-Ouest de Lyon ) !

Avec le maître du violoncelle, Mark Drobinsky. Cet ensemble parcourt le monde, de Shanghai à Moscou, de New-York à Osaka et il nous font l’amitié de venir dans cette sublime région des Pierres Dorées… Venez nombreux !

34711265_449234802213478_8662599580312928256_o

Faîtes Consulaires à Lyon

Image

L’association Projet Russe vous attend sur le stand de la Russie pendant les Fêtes Consulaires les 23 et 24 juin 2018!

Venez rencontrer le réseau des acteurs russes à Lyon et découvrir la richesse et la générosité de ce pays aux traditions si vivantes !

AFFICHE 320X240-page-001

Soirée gastronomique du cinéma russe « Nous sommes du jazz » et « Icônes »

Image

L’association Projet Russe vous prépare une Soirée gastronomique du cinéma russe le lundi 4 juin à 19h30 au cinéma « Bellecombe » !

Au programme la comédie « Nous sommes du jazz« , 1983, du réalisateur Karen Chakhnazarov et le court métrage « Icônes » du réalisateur lyonnais Norbert Peltier.

Une dégustation de thé et friandises russes vous attend pendant l’entracte des deux films.

Réservez maintenant !

cropped-nous-sommes-du-jazz.jpg

Le programme de la soirée 

Tout pour passer un bon moment et bien commencer les vacances d’été 🙂
*présentation des films ;
*films en VOSTFr sur grand écran dans la salle des années 30 ;
*une dégustation de friandises et thé russes

Venez passez une soirée dans une ambiance 100% cinéma russe!

Pourquoi voir les films 

Une comédie musicale numéro 1 du Box-Office en Union soviétique l’année de sa sortie.
Inspiré de la vie du musicien Alexandre Varlamov, qui a développé le jazz dans les années 30 en Russie.
Une ambiance romantique et aventurière de la ville portuaire Odessa à l’ambiance si particulière

Synopsis

« Icônes » – Marina, 18 ans, est étudiante aux Beaux-Arts en 2002. Elle n’a qu’une idée en tête, se spécialiser dans les icônes religieuses. Bien que son professeur et sa mère essayent de l’en dissuader, elle recherche un homme Boris Zakievine, qui a disparu et qui était une référence dans ce domaine. Lorsqu’elle va retrouver ce personnage énigmatique, il va lui révéler des secrets sur son lourd passé, vingt ans plus tôt, dans l’URSS de 1980. Une histoire inédite qui a pour origine une photographie réelle du personnage devant le transsibérien.

ICÔNES_SYNOPSIS

« Nous sommes du jazz » – 1926. Musicien odessite, Kostia Ivanov est passionné de jazz et cherche à organiser son groupe au travers de multiples aventures. Il se rend à Moscou où la concurrence est rude mais bientôt c’est le jazz lui-même qui est interdit comme musique séditieuse…

b11fee84a903fe01eace336b8e6de_3-ki-01_175-izo-17_fmt

Information pratique 

L’association Projet Russe organise les Soirées du cinéma Russe sous-titré en français tous les premiers lundis du mois.
Tarif associatif (uniquement pour les adhérents) : 7€ la séance y compris la dégustation russe Billetterie

Qui peut venir ? Les projections sont ouvertes uniquement pour les adhérents de l’Association Projet Russe.
Adhésion annuelle obligatoire 2017-2018 : 3€
Vous pouvez adhérer à l’association en suivant le lien Adhésion septembre 2017-juin 2018 ou avant la projection sur place.

Adresse : Cinéma BELLECOMBE, 61 rue d’Inkermann, 69006 Lyon
Parking GRATUIT à disposition le temps de la séance
Merci de faire suivre cette information à ceux qui sont susceptibles d’être intéressés!

 

Colloque Syntaxe des langues slaves : de la norme à la transgression

Image

Le Centre d’Etudes Linguistiques (CEL – EA 1663) de la Faculté des Langues organise un colloque « Syntaxe des langues slaves : de la norme à la transgression / Синтаксис славянских языков : от нормы к нарушению », qui se tiendra à l’Université Jean Moulin Lyon 3 le jeudi 31 mai et le vendredi 1er juin 2018.

colloque-syntaxe

Séminaire : Illustrations et transferts culturels

Image

Jeudi 3 mai, 14h – 17h, salle de réunion de la Bibliothèque Diderot de Lyon

Bienvenue à la rencontre organisée par Hélène Martinelli (UdL, ENS de Lyon, IHRIM), à l’occasion du séjour de recherche de Dorena Caroli (Université de Macerata, Italie) à la Bibliothèque Diderot de Lyon

Pour en savoir plus, consulter le site web de la Bibliothèque Diderot de Lyon

Illustrations et transferts culturels

jnlegpipobkdkgmo

 

Soirée du cinéma russe – La bataille de Sébastopol

Image

A l’occasion de la fête de la Victoire, l’association Projet Russe vous invite à la la projection du film « La bataille de Sébastopol », 2015, de Sergueï MOKRITSKI le lundi 14 mai à 19h30 au cinéma Bellecombe, 61 rue Inkermann 69006 Lyon !

Projection du film organisée en partenariat avec l’association Perspectiva

foto_2000_1

AU PROGRAMME

  • Présentation du film;
  • Film en VOSTFr sur grand écran dans une salle des années 30;
  • Friandises typiques russes à déguster disponibles à la vente ;
  • Rencontre-échange dans une atmosphère très cordiale au café après le film (bar « Au Rendez-vous des Amis » – 249 Cours Lafayette, 69006 Lyon)

Venez passer une soirée dans une ambiance 100% cinéma russe!

POURQUOI VOIR LE FILM 

  • Histoire vraie de Ludmilla Pavlitchenko, légendaire tireur d’élite ukrainienne. Héros de l’Union Soviétique. Étudiante, en 1937, tireur d’élite dans les premières années de la guerre, diplomate à partir de 1942, elle fut chargée, au sein d’une délégation soviétique envoyée aux États-Unis et au Canada, de convaincre les Américains d’ouvrir le Second Front.
  • Histoire d’une des plus tragiques batailles sur le front est de la IIe Guerre Mondiale.
  • Un film et une interprétation du rôle principal très féministe.

67

SYNOPSIS

Histoire d’une femme qui a changé le cours de l’histoire.
L’amour sous le feu continu de l’ennemi, l’amitié avec Eléonora Roosevelt, l’intervention à une conférence qui a influencé l’issue de la deuxième guerre mondiale, le désir de vivre et la peur de perdre l’homme aimé, comment une femme fragile peut-elle assumer tout cela?
C’est la véritable histoire de Lioudmila Pavlitchenko, une femme sniper légendaire. Les soldats partaient au combat son nom à la bouche et les ennemis avaient lancé contre elle une chasse à l’homme. Sur le champ de bataille elle a vu la mort et les souffrances mais l’épreuve la plus grande pour elle était la perte possible de son amour que pouvait lui ravir la guerre.

INFORMATION PRATIQUE

L’association Projet Russe organise les Soirées du cinéma russe sous-titré en français tous les premiers lundis du mois (d’octobre au décembre et du février au juin).

Tarif associatif (séance) : 5€ Réservation en ligne :  https://www.helloasso.com/associations/association-projet-russe/evenements/soiree-du-cinema-russe-la-bataille-de-sebastopol

Qui peut venir ? Les projections sont ouvertes uniquement pour les adhérents de l’Association Projet Russe;

Adhésion annuelle obligatoire 2017-2018 de 3€. Vous pouvez adhérer en ligne dès maintenant ou avant la projection sur place : https://www.helloasso.com/associations/association-projet-russe/adhesions/adherent-de-l-association-projet-russe

Adresse : Cinéma Bellecombe, 61 rue d’Inkermann, 69006 Lyon;

Parking GRATUIT à disposition le temps de la séance.

 

 

 

Colloque international à Lyon 3

Image

L’Université Jean Moulin lyon 3 organise un colloque international les 11 et 12 avril 2018 avec le thème « L’unité de la littérature émigrée russe dans les reflets d’une mémoire centenaire : à l’occasion du centenaire de l’émigration russe »

Organisation : Svetlana Garziano (Université Jean Moulin Lyon 3, MARGE), dans le cadre du  Projet international de recherche « Mémoire : construction, déconstruction, reconstruction de la mémoire individuelle et collective » (Université de Lyon).

Pour en savoir plus et télécharger le programme du colloque
MARGE -colloque international

affiche 11-12 avril 2018-copie

Exposition « Émigration russe en France »

Image

Dans le cadre du festival « les Saisons Russes de Lyon », la bibliothèque Diderot de Lyon vous invite à l’exposition « Émigration russe en France » du 9 avril au 31 mai à l’adresse:  Bibliothèque Diderot de Lyon, 5 parvis René Descartes, 69007 Lyon!

a bibliothèque Diderot conserve de fonds slave de portée internationale. A l’occasion du Festival 2018 elle réalise une exposition sur l’immigration russe en France, qui a débuté lors de la Révolution. Des russes qui se sont progressivement intégrés entre autres à Lyon.

Une visite guidée est prévue le vendredi 13 avril à 17h30 

Anne Maître, responsable de Fonds Slave, vous accueillera dans la Salle Patrimoine à la bibliothèque Diderot de Lyon et vous présentera l’histoire des russes émigrés en France après la révolution Russe.

29133851_1467210056741187_7124808090453933171_n

Foire de Russie

Image

Foire de Russie : en partenariat avec des associations russes en France

Venez nombreux découvrir par vous même ce qu’est la culture russe, au travers de musique, de photographies, de conférences, de projections, de jeux, de spécialités culinaires, d’objets artisanaux.

Petits et grands sont conviés toute la journée pour regarder, sentir, goûter, écouter, ce qui constitue l’âme russe, la vie quotidienne des russes. Venez discuter avec des russes et leurs amis. Rien ne remplace le contact direct pour connaître et apprécier d’autres peuples.

ENTRÉE GRATUITE

29060567_1476611869134339_396286010967451914_o

PROGRAMME DE LA FOIRE DE RUSSIE

Ateliers:

11h-18h Atelier dessin et maquillage pour enfants sur le thème de Pacques par Svetlana Grigoryan

11h-12h Atelier peinture des œufs de Pâques par l’association « ArtLyonRu » (limité à 10 pers.)

12-13h30 Atelier dessin d’aquarelle par Ekaterina Ojevan, Association « ArtLyonRu » (limité à 5 pers.)

12h30-13h30 Atelier dessin « Couleurs de l’hiver Russe » décoration « Gjel » et « Khokhloma » par Natalia Sesen, Association « Chkola »

14h-15h Atelier écriture cyrillique par Taissia LELEKOV et Colette Kobart

14h-15h00 Atelier fabrication et collage des poupées en tissus par Lydia Jacquemin

15h-16h Atelier peinture d’icônes par Marie-Eve Thomas

16h-17h Atelier bijoux en pierre naturelles semi-précieuses par Raissa Levshina. Les œuvres sont à emporter. Coût de participation 10 euros

Concerts:

13:30 Ensemble des instruments populaires Russes par les enfants 4-5 ans de l’association « Chkola » Lyon

14h00 Chœur de chants traditionnels Russes « Russkaya Ducha – L’ame Russe », Thonon-les- Bains

14h30 Ensemble de danse folklorique « Danse avec Lyudmyla », Thonon

15h00 Nadejda Utkina Chanteuse émérite de la République d’Oudmourtie (Genève); Sergei TCHERNOYAROFF, balalaïka (Paris)

15h40 Sergei TCHERNOYAROFF, balalaïka et Maria Terova, Elena Picard, Lyon

16h00 Ensemble « Spoem Vmeste – Chantons ensemble » Genève Partie L’amitié des peuples

16h30/ 17h/ 17h30 Danses de caractères du Caucase « Lezginka Danse Fazu » Annecy

16h35 Chants arméniens Li Arutyunian et sa bande, Lyon

17h05 Ensemble chorégraphique populaire bulgare « Ot Izvora » Lyon

17h35 Chants polyphoniques Bulgares « Priyateli » Lyon

Conférences :

11h-12h30 Conférence « L’automobile Russe 1907-2018 » par Guillaume Terret, LYON

12h30-13h30 Conférence sur l’histoire des anciens instruments populaire russes « Gousli » et « Vargan » avec la démonstration et atelier par Alexandra Lemesle, Toulouse

13h30-14h30 Conférence et démonstration de l’art martial Russe et de jeux sportifs traditionnels Russes par l’association « Systema 74 », Annecy

Exposants/Stands

1. Jean-Marc Bonalumi Centre Linguistique Franco-Russe

2. Frédéric Brunet Balalaïka – Animation Maria Terova pendant la journée

3. Guillaume Terret – Exposition miniature des voitures soviétiques

4. Marie-Eve Thomas – Exposition d’icones

5. Association « ArtLyon » – Exposition de tableaux d’Ekaterina Ojevan et des cartes postales

6. Association « BelArtLyon » – Exposition des poupées Biélorusses en tissus, châles et autres accessoires

7. Natalia Lysenko – Souvenirs en tissus et chouchous en feutre faits main

8. Lydia Jacquemin – Exposition des poupées traditionnelles Russes en tissus

9. Nadejda Braymond Exposition de peinture sur bois de la Région de la Dvina du Nord

10. Association « Kaléidoscope » Exposition des poupées en tissus

11. Association « CHKOLA » Exposition de tableaux : reproduction d’œuvres de célèbres peintres Russes, paysages de Russie, souvenirs divers

12. Peintre Artko Tania Exposition de tableaux

13. Peintre Katia Kort Exposition de tableaux

14. Peintre Velena Robert de Saint Vincent Exposition de tableaux

15. Ekaterina Hvorostjanaja Exposition de bijoux artisanaux

16. Dream Carfting Exposition de bijoux artisanaux

17. Raissa Levshina Exposition de bijoux en argent et en pierre

Spécialités gastronomiques russes en vente pendant toute la journée !